Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

verhauen
verhaute vt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh đập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thụi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đấm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
viết sai nhiều lỗi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính sai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính nhầm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoang phí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiêu phí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

verhauen
getting	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
stoping	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
work	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

verhauen
verhauen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Abbau	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Hereingewinnung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Verhieb	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

verhauen
abattage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dépilage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Nachbarskin der haben den Jungen verhauen	những đứa trẻ nhà hàng xóm đã đánh thằng bé.
er hat den ganzen Lohn in einer Nacht verhauen	hắn đã tiều phi cả tháng lương trong một đèm.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Abbau,Hereingewinnung,Verhauen,Verhieb /SCIENCE/

[DE] Abbau; Hereingewinnung; Verhauen; Verhieb

[EN] getting; stoping; work

[FR] abattage; dépilage

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verhauen /(unr. V.; hat) (ugs.)/

đánh đập; nện; dần; thụi; đấm;

die Nachbarskin der haben den Jungen verhauen : những đứa trẻ nhà hàng xóm đã đánh thằng bé.

verhauen /(unr. V.; hat) (ugs.)/

viết sai nhiều lỗi;

verhauen /(unr. V.; hat) (ugs.)/

tính sai; tính nhầm (sich verrechnen, verkalkulieren);

verhauen /(unr. V.; hat) (ugs.)/

hoang phí; tiêu phí;

er hat den ganzen Lohn in einer Nacht verhauen : hắn đã tiều phi cả tháng lương trong một đèm.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verhauen /(impf/

(impf verhaute) 1. [bịl hổng (khi chặt); 2. [bij hỏng, hư hỏng, hoang phí, tiêu phí; 3. đánh đập, nện, choảng, dần, thụi, đấm, giã, giọt; ục; 4. rào, rào giậu, quây lại; 5. (mỏ) khai thác, khai khoáng, khai mỏ, đào được;