Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

verjüngen
co hẹp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thu nhỏ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tạo hình côn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm... trẻ ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... trẻ lậi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm mói lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổi mdi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cải tân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách tân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng thành phần trẻ vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trẻ hóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm giảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rút gọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rút ngắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ưđc lược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm trẻ ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm trẻ lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hẹp lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhỏ lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

verjüngen
batter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
reduce	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rejuvenate/regenerate	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

verjüngen
verjüngen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
regenerieren	Từ điển Polymer Anh-Đức

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die einzelnen Federblätter verjüngen sich von der Mitte ausgehend zu den beiden Enden parabelförmig.	Các lá lò xo riêng lẻ hẹp lại từ trung tâm cho đến hai đầu cuối theo dạng parabol.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
(nghĩa bóng) làm mới lại, đổi mới, cải tân, cách tân
diese Creme verjüngt ihre Haut	loại kem này làm da trẻ lại
du hast dich verjüngt	trông bạn trẻ ra.

Từ điển Polymer Anh-Đức

rejuvenate/regenerate

verjüngen, regenerieren

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verjüngen /[fear'jYrjon] (sw. V.; hat)/

làm trẻ ra; làm trẻ lại;

(nghĩa bóng) làm mới lại, đổi mới, cải tân, cách tân : diese Creme verjüngt ihre Haut : loại kem này làm da trẻ lại du hast dich verjüngt : trông bạn trẻ ra.

verjüngen /[fear'jYrjon] (sw. V.; hat)/

hẹp lại; co hẹp; nhỏ lại;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verjüngen /vt/

1. làm... trẻ ra, làm... trẻ lậi, làm mói lại, đổi mdi, cải tân, cách tân; 2. tăng thành phần trẻ vào, trẻ hóa (tổ chúc); 3. (lũ thuật) làm giảm, rút gọn, rút ngắn, ưđc lược, co hẹp;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

verjüngen /vt/XD/

[EN] batter, reduce

[VI] thu nhỏ, tạo hình côn