Từ điển tổng hợp

Việt

verweigern
từ chối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cự tuyệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không đồng ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không chịu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bác bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khưdc từ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bác.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khước từ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không chấp nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cự tụyệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chùn lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không chịu nhảy qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không chịu vượt qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

verweigern
refuse	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

verweigern
verweigern	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm. die Erlaubnis verweigern	từ chối việc cấp phép cho ai
man hat ihm verweigert, das Haus zu betreten	người ta từ chối không cho hắn vào nhà
der Patient verweigert die Nah rungsaufnahme	người bệnh không chịu ăn
den Befehl verweigern	bất tuân mệnh lệnh.
sich jmdmJeiner Sache verweigern	không chấp nhận ai/điều gì
sich jmdm. [sexuell] verweigern	cự tuyệt việc quan hệ (tình dục) với ai.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verweigern /(sw. V.; hat)/

từ chối; khước từ; cự tuyệt; không đồng ý; không chịu; bác bỏ (ablehnen);

jmdm. die Erlaubnis verweigern : từ chối việc cấp phép cho ai man hat ihm verweigert, das Haus zu betreten : người ta từ chối không cho hắn vào nhà der Patient verweigert die Nah rungsaufnahme : người bệnh không chịu ăn den Befehl verweigern : bất tuân mệnh lệnh.

verweigern /(sw. V.; hat)/

không chấp nhận; cự tụyệt;

sich jmdmJeiner Sache verweigern : không chấp nhận ai/điều gì sich jmdm. [sexuell] verweigern : cự tuyệt việc quan hệ (tình dục) với ai.

verweigern /(sw. V.; hat)/

(Reiten) (ngựa) chùn lại; không chịu nhảy qua; không chịu vượt qua (chướng ngại vật, hào v v );

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verweigern /vt/

từ chối, khưdc từ, cự tuyệt, không đồng ý, không chịu, bác bỏ, bác.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

verweigern

refuse