Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

wecken
đánh thức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gọi dậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gây ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gợi nên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khêu gợi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khêu lên.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gợi lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khêu lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thức tỉnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cho	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

wecken
wecken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdn. um sechs Uhr wecken	đánh thức ai vào lúc sáu giờ.
jmds. Neugier wecken	gợi tinh tò mò của ai
in jmdm. einen Unbehagen wecken	làm cho ai cảm thấy khó chịu.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wecken /[’vekon] (sw. V.; hat)/

đánh thức; gọi dậy;

jmdn. um sechs Uhr wecken : đánh thức ai vào lúc sáu giờ.

wecken /[’vekon] (sw. V.; hat)/

gây ra; gợi lên; khêu lên; thức tỉnh; làm cho;

jmds. Neugier wecken : gợi tinh tò mò của ai in jmdm. einen Unbehagen wecken : làm cho ai cảm thấy khó chịu.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

wecken /vt/

1. đánh thức, gọi dậy; j-n aus dem Schlafe - đanh thúc ai; 2. gây ra, gợi nên, khêu gợi, khêu lên.