Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

zugehen
đi về phía	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi đén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi đến theo sự bổ nhiệm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: spitz ~ nhọn ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trỏ nên nhọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sắp đến hồi kết thúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sắp xong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi nhanh hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được gửi đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gửi cái gì đến cho ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

zugehen
zugehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auf jmdn./etw.
er ging auf mich zu	anh ta đi về phía tôi
es geht auf Weihnachten zu	sắp đến Giáng sình
die Arbeit geht dem Ende zu	công việc sắp xong.
jmdm.
die Bescheinigung geht Ihnen in Kürze zu	giấy chứng nhận sẽ sớm được gửi đến cho Bà.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auf j-n, auf etw. (A) zugehen	đén gần ai (cái gì);
spitz zugehen	nhọn ra, trỏ nên nhọn; II vimp (s) xảy ra, diễn ra.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zugehen /(unr. V.; ist)/

đi đến; đi về phía (sich nähern);

auf jmdn./etw. :

zugehen /đi về hướng ai/cáỉ gì; dem Ende zugehen/

sắp đến hồi kết thúc; sắp xong;

er ging auf mich zu : anh ta đi về phía tôi es geht auf Weihnachten zu : sắp đến Giáng sình die Arbeit geht dem Ende zu : công việc sắp xong.

zugehen /đi về hướng ai/cáỉ gì; dem Ende zugehen/

(ugs ) đi nhanh hơn (schnell, schneller gehen);

zugehen /đi về hướng ai/cáỉ gì; dem Ende zugehen/

(Amtsspr ) được gửi đến;

jmdm. :

zugehen /gửi đến cho ai; jmdm. etw. zuge hen lassen/

gửi cái gì đến cho ai;

die Bescheinigung geht Ihnen in Kürze zu : giấy chứng nhận sẽ sớm được gửi đến cho Bà.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

zugehen /fzugehn) I vi (/

fzugehn) 1. đi, đi đén, đi về phía; auf j-n, auf etw. (A) zugehen đén gần ai (cái gì); er geht auf die siebzig zu ông ấy gần bảy mươi tuổi; 2. đóng lại (về cửa); cài cúc, gài khuy; 3. đi đến theo sự bổ nhiệm, đến, tói; 4.: spitz zugehen nhọn ra, trỏ nên nhọn; II vimp (s) xảy ra, diễn ra.