Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

état
Nhà nước	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Tài trợ giáo dục	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Anh

état
federal state	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
state/federally funded study grant	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
status	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
state	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
contents	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
database state	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
extension	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
extension of the data base	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
instance	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

état
Status	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Zustand	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Bundesland	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Ausbildungsförderung	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
staatliche	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Situation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Beschaffenheit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Stand	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Inhalt der Datenbank	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Instanz des Datenbankinhalts	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

état
état	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Bourses d'études	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
situation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
contenu	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
extension	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

état

état

Status, Zustand

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

état /IT-TECH/

[DE] Status

[EN] status

[FR] état

état /IT-TECH/

[DE] Situation; Zustand

[EN] state

[FR] état

état /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Beschaffenheit; Stand; Zustand

[EN] state

[FR] état

situation,état /IT-TECH/

[DE] Status

[EN] status

[FR] situation; état

contenu,extension,état /IT-TECH,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Inhalt der Datenbank; Instanz des Datenbankinhalts

[EN] contents; database state; extension; extension of the data base; instance; state

[FR] contenu; extension; état

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

État

[DE] Bundesland

[EN] federal state

[FR] État

[VI] Nhà nước

Bourses d'études,État

[DE] Ausbildungsförderung, staatliche

[EN] state/federally funded study grant

[FR] Bourses d' études, État

[VI] Tài trợ giáo dục, nhà nước

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

état

état [eta] n. m. I. 1. Trạng thái, tình huống. Son état général, son état de santé reste excellent: Tình trạng chung, tình trạng sức khỏe của nó rất tốt. Etat d’esprit, de conscience, d’âme: Trạng thái tinh thần; trạng thái ý thức; trạng thái tâm hồn. 2. Tình trạng. Cette voiture est en bon, en mauvais état, en état de marche: Chiếc xe này ỏ tình trang tốt, xấu, dang chạy. Laisser qqch en 1’état: Giữ nguyên trạng thái. > Loc. Etre en état (de): Đang trong tình trạng hoạt động; có khả năng hoạt động. Etre hors d’état (de): Hết thbi hạn sử dụng. > KHTƯỢNG Etat du ciel: Trạng thái bầu trbi (thbi tiết). LÝ Thể; trạng thái. Etat solide, liquide, gazeux: Thể rắn, thể lỏng, thể khí. Etat ionisé: Trạng thái iông hóa. Eau à l’état de vapeur: Nuóc ở thể hoi. Equation d’état d’un fluide: Phương trình trạng thái của một chất lưu. Fonction d’état: Hàm trạng thái. 4. TIN Trạng thái. 5. Y Etat de mal: Trạng thái xấu, trạng thái bệnh, con bệnh. Etat de mal asthmatique, épileptique: Con hen, con dộng kinh. Période d’état: Thồi kỳ lên con. 6. MỸ Khâu, công đoạn. 7. Bảng, biển, bản kê, danh sách. Etat de frais: Bản kê chi phí. -Etat des lieux: Bản chỉ dẫn tình trạng noi ở. 8. Etat civil. Hộ tịch. Les actes de l’état civil sont l’acte de naissance, de mariage et de décès: Các văn bản hộ tịch là khai sinh, giá thú, và khai tủ. Officier d’état civil: Cán bộ hộ tịch. 9. loc. c> Thân Etre dans tous ses états: Cuống quýt, rối loạn. > En tout état de cause: Dù sao chăng nữa. > Faire état de: Khoe khoang, đề cao. > De son état: Đúng nghề, vốn dĩ, vốn nghề. Il est menuisier de son état: Nó là thơ mộc vốn nhà nghề. IL SỬ Đẳng cấp xã hội. Đồng ordre. > Etats généraux: Quốc hội. ni 1. (Bao giơ cũng viết hoa) Nhà nước. Etat monarchique: Nhà nưóc chuyền chế. Passer un contrat avec l’Etat: Làm họp dồng vói Nhà nưóc. -SỬ État français: Chính phủ Pháp (duới thbi Pê-tanh năm 1940-1944). t> Par ext. Toàn thể cơ quan Nhà nước. > Homme d’État: Chính khách. > Chef d’Etat: Chủ tịch nước, tổng thống, nguyên thủ quốc gia. > Coup d’État: Đảo chính, cuộc chính biến. > Raison d’Etat: Lý do lọi ích quốc gia. 2. (Bao giơ cũng viết hoa) Nhà nước, Quốc gia. Reconnaître les frontières d’un nouvel État: Công nhận biên giói của một Quốc gia mói. > Bang, liên bang. Les Etats-Unis réunissent 50 Etats: Hoa kỳ tập họp 50 bang.