Từ điển tổng hợp

Việt

conduite
HÀNH VI	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!
Tiến hành	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Anh

conduite
conducting	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
conduit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
culvert	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
manifold	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pipe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
main sewer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pipeline	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
open-loop control	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
open-loop controlling	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
handling	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
handling a machine	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
machine operation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
operation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
working	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
working with a machine	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
command	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
control	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
communications	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
computers and intelligence	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

conduite
Dirigieren	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Leitung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kanalrohr	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Rohrleitung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Steuern	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Steuerung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Bedienung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Bedienung einer Maschine	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

conduite
conduite	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ Điển Tâm Lý Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
conduit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pipeline	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
commande	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
contrôle-commande	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pilotage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
conduite d'une machine	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
maniement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
maniement d'une machine	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
commandement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
communications et renseignement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
contrôle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
communications	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
informatique et renseignement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

conduite /ENVIR/

[DE] Leitung

[EN] conduit; culvert; manifold; pipe

[FR] conduite

conduite /ENG-MECHANICAL/

[DE] Kanalrohr

[EN] main sewer

[FR] conduite

conduit,conduite,pipeline /TECH,ENG-MECHANICAL/

[DE] Rohrleitung

[EN] pipeline

[FR] conduit; conduite; pipeline

commande,conduite,contrôle-commande,pilotage /IT-TECH/

[DE] Steuern; Steuerung

[EN] open-loop control; open-loop controlling

[FR] commande; conduite; contrôle-commande; pilotage

conduite,conduite d'une machine,maniement,maniement d'une machine /ENG-MECHANICAL/

[DE] Bedienung; Bedienung einer Maschine

[EN] handling; handling a machine; machine operation; operation; working; working with a machine

[FR] conduite; conduite d' une machine; maniement; maniement d' une machine

commandement,conduite,communications et renseignement,contrôle,communications,informatique et renseignement /IT-TECH/

[DE]

[EN] command, control, communications, computers and intelligence

[FR] commandement, conduite, communications et renseignement; commandement, contrôle, communications, informatique et renseignement

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Conduite

[DE] Dirigieren

[EN] conducting

[FR] Conduite

[VI] Tiến hành

Từ Điển Tâm Lý

Conduite

[VI] HÀNH VI

[FR] Conduite

[EN]

[VI] Tiếng Anh Behavior thường dùng trong sách vở tâm lý có thể dịch qua tiếng Pháp với hai từ khác nhau là comportement và conduite; qua tiếng Việt cũng thành hai từ là ứng xử và hành vi. Từ ứng xử tương đương với từ comportement. Từ ứng xử chỉ mọi phản ứng của một động vật khi bị một yếu tố nào trong môi trường kích thích; các yếu tố bên ngoài và tình trạng bên trong gộp thành một tình huống, và tiến trình của ứng xử để thích ứng có định hướng nhằm giúp chủ thể thích nghi với hoàn cảnh. Khi nhấn mạnh về tính khách quan, tức là các yếu tố bên ngoài kích thích cũng như phản ứng đều là những hiện tượng có thể quan sát được, chứ không như tình ý bên trong, thì nói là ứng xử. Khi nhấn mạnh mặt định hướng, mục tiêu thì gọi là hành vi. Tâm lý học ứng xử hay hành vi gạt bỏ phương pháp nội quan (x.từ này), lấy việc quan sát nội tâm làm cơ sở của các học thuyết cổ điển, và chỉ muốn nghiên cứu những ứng xử hay hành vi có thể đứng ngoài mà quan sát như bất kỳ một hiện tượng tự nhiên nào khác; như vậy đặt tâm lý học vào phạm vi chung của khoa học, không tách thành một môn đặc thù, dựa trên chủ quan. Đó là học thuyết ứng xử (behaviourism).

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

conduite

conduite [kõdqit] n. f. I. 1. Sự dẫn, sự dắt. La conduite d’un aveugle, d’un troupeau: Sự dắt mot ngưòi mù, sự dẫn môt dàn cừu. 2. Sự chỉ huy (dàn nhạc). La symphonie sera jouée sous la conduite de l’auteur: Bản giao hưởng sẽ dưọc trình diễn dưới sự chí huy của tác giả. 3. Sự lái, sự điều khiển (xe). Conduite en état d’ivresse: Sự lái xe trong trình trạng say rượu. 4. Cách cư xử, hạnh kiểm. Adopter une ligne de conduite: Theo một cách xử thế. > Thân Acheter, une conduite: Sửa mình, ăn năn. n. KÌ Ông, ống dẫn. Conduite d’eau, de gaz: Ồng nưóc, ống dẫn khí.