Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

ordre
order	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
command	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
association	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
alliance	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
class	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
arrangement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

ordre
Ordnung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Auftrag	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Befehl	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Assoziation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Verband	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Orden	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Klasse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Folge	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

ordre
ordre	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
commande	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ordre de commande	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
association	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
alliance	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
classe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
arrangement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ordonnancement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
regroupement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
L’ordre d’un jardin à la française	Vuờn kiểu Pháp.
Remettre de l’ordre dans les affaires d’une entreprise	Lâp lại trăt tụ trong công việc của môt doanh nghiệp.
Outils disposés en bon ordre	Dung cu sắp xếp có thứ tư.
Un homme d’ordre	Một người ngăn nắp.
Elle a beaucoup de soin et d’ordre	Bà ta rất cấn thận và ngăn nắp.
Ordre des avocats, des médecins, des architectes	Đoàn luật sư, hội thầy thuốc, đoàn kiến trúc sư.
L’ordre des Bénédictins, des Jésuites, des Carmélites	Dòng thánh Benoît, dòng Tên, dòng Thánh Carmel. 4.
Ordre de Malte, des Templiers	Hội Malte, hôi Temple.
Ordre de la Légion d’honneur	Huân chưong Bắc dấu bội tinh.
Somme de l’ordre d’un million	số tiền khoảng một triệu.
Les ordres ionique, dorique et corinthien	Các kiếu kiến trúc iòni, dôric và cô-ranh-tô.
Ouvrage de premier, de second ordre	Công trĩnh loại mót, loại hai.
Adresser un ordre à un fournisseur	Gửi một giấy dăt hàng cho một nhà cung ứng.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

ordre

ordre

Folge, Ordnung

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

ordre /SCIENCE,ENVIR/

[DE] Ordnung

[EN] order

[FR] ordre

ordre /SCIENCE/

[DE] Ordnung

[EN] order

[FR] ordre

ordre /SCIENCE/

[DE] Ordnung

[EN] order

[FR] ordre

ordre /ENERGY-ELEC/

[DE] Auftrag

[EN] order

[FR] ordre

ordre

[DE] Ordnung

[EN] order

[FR] ordre

commande,ordre /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Befehl

[EN] command

[FR] commande; ordre

ordre,ordre de commande /ENG-MECHANICAL/

[DE] Befehl

[EN] command; order

[FR] ordre; ordre de commande

association,alliance,ordre,classe /SCIENCE/

[DE] Assoziation, Verband, Orden, Klasse

[EN] association, alliance, order, class

[FR] association, alliance, ordre, classe

arrangement,ordonnancement,ordre,regroupement /IT-TECH/

[DE] Ordnung

[EN] arrangement; order

[FR] arrangement; ordonnancement; ordre; regroupement

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

ordre

ordre LoRdR] n.m. I. 1. Thứ tự. Ordre alphabétique, chronologique: Thứ tự theo chữ cái (theo abc...), thứ tự theo niên dại. Procédons par ordre: Chúng ta tiến hành theo thứ tự. t> TOÁN Relation d’ordre dans un ensemble: Liên hệ cấp trong một tập họp. L’ensemble N des entiers naturels est muni de la relation d’ordre notée < : Tập họp N các số nguyên tự nhiên có mối liên hệ cấp ký hiệu < > Ordre du jour: Chương trình nghị sự. —Bóng C’est un problème qui est à l’ordre du jour: Đó là một vấn đề thoi sự nóng hổi. 2. Kiểu. L’ordre d’un jardin à la française: Vuờn kiểu Pháp. > QUÂN Cách bố trí một đội quân theo thế có lọi. Ordre de bataille: Cách dàn trận, thế trận. Progresser en ordre dispersé: Tiến lên theo hàng ngũ phân tán; tiến lên theo thế phân tán. > Trật tự (trong tổ chúc, trong hoạt động). Remettre de l’ordre dans les affaires d’une entreprise: Lâp lại trăt tụ trong công việc của môt doanh nghiệp. > Thứ tự (cách sắp xếp gọn gàng). Outils disposés en bon ordre: Dung cu sắp xếp có thứ tư. 3. Tính ngăn nắp, tính chính xác. Un homme d’ordre: Một người ngăn nắp. > Tính ngăn nắp. Elle a beaucoup de soin et d’ordre: Bà ta rất cấn thận và ngăn nắp. 4. Interdire une réunion susceptible de troubler l’ordre public: cấm một cuộc họp có thế gây rối trật tự công cộng. Maintien de l’ordre: Việc duy trì trật tự. 5. Quy luật tự nhiên. L’ordre de 1’univers, des choses: Quy luật của vũ trụ, quy luật của sự vật. C’est dans l’ordre: Điều dó nằm trong quy luật. II. 1. sú Một trong ba giai cấp xã hội lớn dưới thoi Cựu Đê chế. Les états généraux rassemblaient des représentants des trois ordres: noblesse, clergé et tiers état: Các quốc hội tập hợp dai biếu cúa ba giai cấp: quý tộc, tăng lữ và thứ dân. 2. Hội, đoàn. Ordre des avocats, des médecins, des architectes: Đoàn luật sư, hội thầy thuốc, đoàn kiến trúc sư. 3. Dồng (tôn giáo). L’ordre des Bénédictins, des Jésuites, des Carmélites: Dòng thánh Benoît, dòng Tên, dòng Thánh Carmel. 4. cổ Ordres de chevalerie: Các hội tôn giáo và quân sự đuợc thành lập để chống lại những nguôi không theo đạo, thồi Trung cổ. Ordre de Malte, des Templiers: Hội Malte, hôi Temple. 5. Huân chương, huy chương. Ordre de la Légion d’honneur: Huân chưong Bắc dấu bội tinh. 6. Loại. Dans un autre ordre d’idées: Trong một loại ý kiến khác. Un travail d’ordre intellectuel: Một công việc thuộc loại lao dộng trí óc. > De l’ordre de: Vào khoảng. Somme de l’ordre d’un million: số tiền khoảng một triệu. 7. SINH Bộ. L’ordre des carnivores, des ongulés: Bộ ăn thịt, bô có móng guốc. -Les ordres, parfois divisés en sous-ordres, peuvent être regroupés en super-ordres: Các bộ, dôi lúc chia thành phân bộ, có thế hợp lại thành liên bộ. 8. KTRÚC Kiểu, thúc. Les ordres ionique, dorique et corinthien: Các kiếu kiến trúc iòni, dôric và cô-ranh-tô. 9. THÂN Thánh lễ để ban một số chúc giáo phẩm. 10. THCHÚA Câp bậc trong Giáo hội. -Entrer dans les ordres: Vào các chúc linh mục, tu sĩ. Ordres majeurs: Thượng cấp trong giáo phẩm (linh mục, giám mục). Ordres mineur: cấp dưới trong giáo phẩm (người xướng kinh và phục dịch bàn thơ). 11. Bóng Loại. Ouvrage de premier, de second ordre: Công trĩnh loại mót, loại hai. III. 1. Lệnh. Donner, exécuter un ordre: Ra một lệnh, thực hiện một lệnh. -Jusqu’à nouvel ordre: Cho đến khi có lệnh mói. 2. TÀI Billet à ordre: Kỳ phiếu. > Ordre de bourse: Lệnh mua bán chứng khoán. 3. THƯƠNG Việc đặt hàng. Adresser un ordre à un fournisseur: Gửi một giấy dăt hàng cho một nhà cung ứng. 4. TIN Chỉ thị điều khiển một bộ phận ngoại vi của máy tính; lệnh.