Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

paille
scale	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
scab	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
shell	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sliver	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
spill	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
straw	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
blib	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
blibe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
small elontaged bubble	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

paille
Kohlefleck , Kohlefleck	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zunder	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Aussenhaut	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Doppelhaut	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schale	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ueberdeckung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Blaetterigkeit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Stroh	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
loses Stroh	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gereckte kleine Blase	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
längliche Blase	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

paille
paille	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
paillette	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
éclat	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
paille en vrac	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bouillon allongé	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

paillé
paillé	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
paillée	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Chapeau de paille	Mũ rom.
Passer un parquet à la paille de fer	Cọ sàn bằng nùi phoi sắt.
Chaise paillée	Ghế tựa lót rom.
Fer paillé	sắt có vết.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

paille,paillette /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Kohlefleck (Grafit) | Kohlefleck (Graphit); Zunder (Metalloxid)

[EN] scale

[FR] paille; paillette

paille,éclat /INDUSTRY-METAL/

[DE] Aussenhaut; Doppelhaut; Schale; Ueberdeckung

[EN] scab; shell

[FR] paille; éclat

paille,éclat /INDUSTRY-METAL/

[DE] Blaetterigkeit

[EN] sliver; spill

[FR] paille; éclat

paille,paille en vrac /AGRI/

[DE] Stroh; loses Stroh

[EN] straw

[FR] paille; paille en vrac

bouillon allongé,paille /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] gereckte kleine Blase; längliche Blase

[EN] blib; blibe; small elontaged bubble

[FR] bouillon allongé; paille(B)

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

paille

paille [paj] n. và adj. A. n. f. I. 1. Rom. Ballot de paille: Bó rom. Lit, litière de paille: Giưòng don rom; rom dộn chuồng. -Loc. Thân Etre sur la paille: Sa sút, túng thiếu. -Bóng Homme de paille: Nguòi làm vì, nguòi bồ nhìn. -Vin de paille: Rượu làm bằng nho dấm trong rom. > Rom (dùng trong các đồ đan lát). Chapeau de paille: Mũ rom. 2. Cọng rom. > Tirer à la courte paille: Rút thăm bằng các cọng rom. > Parabole de la paille et la poutre, hay prov. Voir une paille dans l’œil de son voisin et ne pas voir une poutre dans le sien: Lỗi nguôi nhỏ mây cụng thấy, lỗi mình lớn mấy cũng bỏ qua. -Ông nhố để hút nước; cọng hút (bằng giấy hoặc bằng chất dẻo có hình cọng rom). Boire de l’orangeade avec une paille: uống nưóc cam bằng cọng hút. 3. Paille de fer: Nùi phoi sắt (làm bằng các phoi kim loại dài để cạo, cọ, đánh gỉ). Passer un parquet à la paille de fer: Cọ sàn bằng nùi phoi sắt. II. KỸ 1. Vết, tì (trong một kim loại). 2. vết, tì của một đá quý. Đồng crapaud. B. adj. inv. Màu rom, màu vàng tươi. Des cheveux paille: Tóc hoe màu rom. Jaune paille: Màu vàng rom.

paillé

paillé [paje] n. m. NÔNG Phân độn rom chưa hoai.

paillé,paillée

paillé, ée [paje] adj. 1. Có mầu rom. 2. Lót rom. Chaise paillée: Ghế tựa lót rom. KỸ Có vết, có tì. Fer paillé: sắt có vết. Đồng pailleux.