Từ điển tổng hợp

Việt

zunder
vảy sắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vảy gỉ sét	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
vảy gỉ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gỉ sắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vảy kim loại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bùi nhủi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nòm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vảy ốc xit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pháo kích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắn trọng pháo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bùi nhùi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bông bùi nhùi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị đánh một trận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zünder
ngòi nổ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
que diêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kíp nổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bộ phận đánh lửa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kíp mìn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bật lủa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mồi lủa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bộ đánh lửa	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
kíp/ngòi nổ	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Anh

zunder
scale	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cinder	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
black rust	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh
scaling	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
hammer scales	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
hammer slag	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
iron dress	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
laminar rust	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mill scale	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
scalings	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
oxide scale	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mill-scale	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rust flake	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
iron scale	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
metal scale	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

zünder
igniter	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
detonator	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
initiator	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
fuse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
percussion cap	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
primer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
primer cartridge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
igniter/primer	Từ điển Polymer Anh-Đức
fuse n	Từ điển Polymer Anh-Đức
trigger n	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

zunder
Zunder	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hammerschlag	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kohlefleck , Kohlefleck	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Gluehzunder	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zunderschicht	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Walzensinter	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Walzhaut	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Walzschlacke	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Walzzunder	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

zünder
Zünder	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Sicherung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Anzünder	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Initialsprengstoff	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zündhütchen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zündkapsel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zündpatrone	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zündsatz	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zündschnur	Từ điển Polymer Anh-Đức
Auslöser	Từ điển Polymer Anh-Đức
Drücker	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

zunder
calamine	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
battitures	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
battitures de laminoir	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
machefer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
scories de laminoir	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
écaille	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
paille	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
paillette	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
couche d'oxyde	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
couche de calamine	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
croûte de laminage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
peau de laminage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

zünder
coupe-circuit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fusible	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fusée	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
allumeur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
inflammateur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
amorce	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
amorce détonante	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
amorce à percussion	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cartouche amorce	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm. Zunder geben (ugs.)	cụm từ này có ba nghĩa: (a) thúc giục ai, thôi thúc ai
(b) đánh đập ai
(c) chửi mắng ai, la rầy ai
es gibt Zunder	cụm từ này có hai nghĩa: (a) liệu hồn đấy, coi chừng bị đòn
(b) (Soldatenspr.) sẽ có bắn nhau, sẽ bị nã pháo
(b) bị la rầy, bị chửi mắng
(c) (Soldatenspr.) bị nã pháo, bị tấn công.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fm Zunder gében	quỏ mắng, quđ trách, trách mắng; ~ bekommen bị một trận, bị quỏ mắng, b\| chủi mắng.

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Zünder

[EN] igniter, detonator

[VI] bộ đánh lửa, kíp/ngòi nổ

Từ điển Polymer Anh-Đức

igniter/primer

Zünder

fuse n

Zünder; Zündschnur;

trigger n

Auslöser (z.B. einer Reaktion); Drücker; Zünder

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Zunder /[’tsundar], der; -s, -/

(früher) bùi nhùi (để nhóm lửa); bông bùi nhùi (trong bật lửa);

jmdm. Zunder geben (ugs.) : cụm từ này có ba nghĩa: (a) thúc giục ai, thôi thúc ai (b) đánh đập ai : (c) chửi mắng ai, la rầy ai : es gibt Zunder : cụm từ này có hai nghĩa: (a) liệu hồn đấy, coi chừng bị đòn (b) (Soldatenspr.) sẽ có bắn nhau, sẽ bị nã pháo :

Zunder /bekommen/krie- gen/

(a) bị đánh một trận;

(b) bị la rầy, bị chửi mắng : (c) (Soldatenspr.) bị nã pháo, bị tấn công. :

Zunder /bekommen/krie- gen/

(Technik) vảy sắt;

Zünder /der; -s, -/

(Waffent ) ngòi nổ; kíp nổ;

Zünder /der; -s, -/

(PI ) (ôsterr ) que diêm (Zündhölzer);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Zunder /m -s, =/

1. bùi nhủi, nòm; 2. vảy ốc xit, vảy sắt; 3. (quân sự) [sự, cuộc] pháo kích, bắn trọng pháo; fm Zunder gében quỏ mắng, quđ trách, trách mắng; Zunder bekommen bị một trận, bị quỏ mắng, b| chủi mắng.

Zünder /m -s, =/

1. [cái] bật lủa, que diêm; 2.(kĩ thuật) ngòi nổ, kíp nổ, mồi lủa; dây cháy; sự châm lửa, máy nổ mìn.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Zunder /m/S_PHỦ/

[EN] rust flake

[VI] vảy gỉ

Zunder /m/CNSX/

[EN] cinder, iron scale, metal scale, scale

[VI] gỉ sắt, vảy sắt, vảy kim loại

Zünder /m/ĐIỆN/

[EN] igniter

[VI] bộ phận đánh lửa, ngòi nổ

Zünder /m/CNSX/

[EN] detonator

[VI] ngòi nổ, kíp mìn

Zünder /m/CT_MÁY, DHV_TRỤ/

[EN] igniter

[VI] bộ phận đánh lửa

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Zunder /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Zunder

[EN] scale

[FR] calamine

Hammerschlag,Zunder /INDUSTRY-METAL/

[DE] Hammerschlag; Zunder

[EN] hammer scales; hammer slag; iron dress; laminar rust; mill scale; scale; scalings

[FR] battitures; battitures de laminoir; calamine; machefer; scories de laminoir; écaille

Kohlefleck , Kohlefleck,Zunder /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Kohlefleck (Grafit) | Kohlefleck (Graphit); Zunder (Metalloxid)

[EN] scale

[FR] paille; paillette

Gluehzunder,Zunder,Zunderschicht /INDUSTRY-METAL/

[DE] Gluehzunder; Zunder; Zunderschicht

[EN] oxide scale

[FR] couche d' oxyde; couche de calamine; écaille

Walzensinter,Walzhaut,Walzschlacke,Walzzunder,Zunder /INDUSTRY-METAL/

[DE] Walzensinter; Walzhaut; Walzschlacke; Walzzunder; Zunder

[EN] mill scale; mill-scale; scale

[FR] calamine; croûte de laminage; peau de laminage

Sicherung,Zünder /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Sicherung; Zünder

[EN] fuse

[FR] coupe-circuit; fusible; fusée

Anzünder,Zünder /TECH/

[DE] Anzünder; Zünder

[EN] igniter

[FR] allumeur; inflammateur

Initialsprengstoff,Zünder,Zündhütchen,Zündkapsel,Zündpatrone,Zündsatz /ENERGY-MINING,INDUSTRY-CHEM,BUILDING/

[DE] Initialsprengstoff; Zünder; Zündhütchen; Zündkapsel; Zündpatrone; Zündsatz

[EN] percussion cap; primer; primer cartridge

[FR] amorce; amorce détonante; amorce à percussion; cartouche amorce

Initialsprengstoff,Zünder,Zündhütchen,Zündkapsel,Zündpatrone,Zündsatz

[DE] Initialsprengstoff; Zünder; Zündhütchen; Zündkapsel; Zündpatrone; Zündsatz

[EN] percussion cap; primer; primer cartridge

[FR] amorce; amorce détonante; amorce à percussion; cartouche amorce

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Zunder

cinder

Zunder

scaling

Zünder

initiator

Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh

Zunder

scale, cinder, black rust

Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Zunder

[VI] (lớp) vảy gỉ sét

[EN] scale