Từ điển tổng hợp

Việt

außenhaut
vỏ ngoài	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vỏ máy bay	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thân tàu ngoài	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vỏ tàu ngoài	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vỏ áo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

außenhaut
outer skin	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shell	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
body shell	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
skin	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
outer hull	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
envelope	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
curtain wall	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
curtain walling	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

aussenhaut
bottom splash	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
curtaining	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
double skin	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ingot shell	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
plaster	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
scab	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

außenhaut
Außenhaut	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Mantel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Außenhülle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Hülle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Curtain Wall	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Vorhangfassade	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Vorhangwand	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zaufwand	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
vorgeblendete Fertigwand	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
vorgehängte Wand	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

aussenhaut
Doppelhaut	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ueberdeckung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schale	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schalen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schalenbildung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Überdeckung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

aussenhaut
double peau	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
éclat	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
paille	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

außenhaut
cylindre	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
enveloppe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
facade-rideau	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mur-rideau	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Aussenhaut,Doppelhaut,Ueberdeckung /INDUSTRY-METAL/

[DE] Aussenhaut; Doppelhaut; Ueberdeckung

[EN] bottom splash; curtaining; double skin; ingot shell; plaster

[FR] double peau; éclat

Aussenhaut,Doppelhaut,Schale,Ueberdeckung /INDUSTRY-METAL/

[DE] Aussenhaut; Doppelhaut; Schale; Ueberdeckung

[EN] scab; shell

[FR] paille; éclat

Aussenhaut,Doppelhaut,Schalen,Schalenbildung,Überdeckung /INDUSTRY-METAL/

[DE] Aussenhaut; Doppelhaut; Schalen; Schalenbildung; Überdeckung

[EN] bottom splash; curtaining; double skin; ingot shell; plaster

[FR] double peau

Außenhaut,Mantel /INDUSTRY-CHEM,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Außenhaut; Mantel

[EN] shell

[FR] cylindre

Außenhaut,Außenhülle,Hülle /ENG-MECHANICAL/

[DE] Außenhaut; Außenhülle; Hülle

[EN] envelope

[FR] enveloppe

Außenhaut,Curtain Wall,Vorhangfassade,Vorhangwand,Zaufwand,vorgeblendete Fertigwand,vorgehängte Wand

[DE] Außenhaut; Curtain Wall; Vorhangfassade; Vorhangwand; Zaufwand; vorgeblendete Fertigwand; vorgehängte Wand

[EN] curtain wall; curtain walling

[FR] facade-rideau; mur-rideau

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Außenhaut /die/

(tàu, máy bay v v ) vỏ áo; vỏ ngoài (Verschalung, Bespannung);

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Außenhaut /f/VTHK/

[EN] skin

[VI] vỏ máy bay

Außenhaut /f/VT_THUỶ/

[EN] outer hull

[VI] thân tàu ngoài (đóng tàu)

Außenhaut /f/VT_THUỶ/

[EN] outer skin, shell, skin

[VI] vỏ ngoài, vỏ tàu ngoài (đóng tàu)

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Außenhaut

body shell, outer skin