Từ điển tổng hợp

Việt

ác tâm
ác tâm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sự độc ác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có ác ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính độc ác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiếu tư cách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính hiểm độc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tinh hiểm độc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính thù hằn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính hằn học	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ác ý	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
xấu bụng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

ác tâm
malevolence	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

ác tâm
böswillig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Malice	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bosheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Teufelei	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
arg	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Boshaftigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gehässigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etw. aus lauter Bosheit tun	làm điều gì vì tính độc ác
mit konstanter Bosheit	mặc dù đã được chỉ dẫn vẫn mắc sai lầm lặp đi lặp lại.
die arge Welt	thể giới khắc nghiệt
arge Gedanken	những ý nghĩ xấu xa.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

malevolence

Ác ý, ác tâm, xấu bụng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Malice /[maìẼsa], die; -, -n (veraltend)/

ác tâm; sự độc ác (Bosheit);

Bosheit /die; -, -en/

(o Pl ) sự độc ác; ác tâm (Schlechtigkeit, üble Gesinnung);

làm điều gì vì tính độc ác : etw. aus lauter Bosheit tun mặc dù đã được chỉ dẫn vẫn mắc sai lầm lặp đi lặp lại. : mit konstanter Bosheit

böswillig /(Adj.) (bes. Rechtsspr.)/

có ác ý; ác tâm (absichtlich böse);

Teufelei /die; -, -en (abwertend)/

(o Pl ) tính độc ác; ác tâm;

arg /[ark] (Adj.; ärger, ärgste)/

(geh , veraltet) xấu; ác tâm; thiếu tư cách (niederträchtig, böse);

thể giới khắc nghiệt : die arge Welt những ý nghĩ xấu xa. : arge Gedanken

Boshaftigkeit /die; -, -en/

(o Pl ) tính độc ác; tính hiểm độc; ác tâm (boshafte Gesinnung);

Gehässigkeit /die; -, -en/

(o PI ) tinh hiểm độc; ác tâm; tính thù hằn; tính hằn học;

Từ điển tiếng việt

ác tâm

- dt. (H. ác: ác; tâm: lòng) Lòng độc ác: Kẻ có ác tâm đã vu oan cho chị ấy.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ác tâm

böswillig (a); người có ác tâm Böswillige m; sự ác tâm Böswilligkeit f.