Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đòi lại
đòi lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhắc nợ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
yêu cầu lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thu lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
truy thu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lấy lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhận lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt nộp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt trả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khấu phạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

đòi lại
zurückverlangen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
reklamieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einmahnen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zuruckfordern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wiederfordern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
betreiben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zuruckerlangen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eintreiben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
falls der Ring nicht reklamiert wird, gehört er nach einem Jahr dem Finder	nếu không có ai đòi lại thì sau một năm chiếc nhẫn sẽ thuộc về người tìm được nó.
die Zuschauer forderten ihr Eintritts geld zurück	khán giả đòi lại tiền vé vào cửa.
er wurde für über tausend Euro betrieben	hắn bị buộc phải trả hem một nghìn Euro.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zurückverlangen /(sw. V.; hat)/

đòi lại (zurückfordem);

reklamieren /(sw. V.; hat)/

đòi lại;

nếu không có ai đòi lại thì sau một năm chiếc nhẫn sẽ thuộc về người tìm được nó. : falls der Ring nicht reklamiert wird, gehört er nach einem Jahr dem Finder

einmahnen /(sw. V.; hat)/

đòi lại; nhắc nợ (einfordern);

zuruckfordern /(sw. V.; hat)/

yêu cầu lại; đòi lại;

khán giả đòi lại tiền vé vào cửa. : die Zuschauer forderten ihr Eintritts geld zurück

wiederfordern /(sw. V.; hat)/

đòi lại; yêu cầu lại (zurückfordem);

betreiben /(st. V.; hat)/

(Schweiz Rechtsspr ) đòi lại; thu lại; truy thu;

hắn bị buộc phải trả hem một nghìn Euro. : er wurde für über tausend Euro betrieben

zuruckerlangen /(sw. V.; hat) (geh.)/

lấy lại; nhận lại; đòi lại;

eintreiben /(st. V.; hat)/

(tiền nợ, thuế ) bắt nộp; bắt trả; khấu phạt; đòi lại; thu lại; truy thu (kassieren, einziehen);