Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đút qua
đút qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thò tay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thọc qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xỏ qua 2	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhét qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thò qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đẩy qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xỏ qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhét qua một lỗ hở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

đút qua
durchgreifen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
durchstechen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
durchzwangen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
durchschieben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
durch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
durch den eng maschigen Zaun kann man nicht durch greifen	người ta không thể thò tay qua hàng rào mắt lưới dày. 2i. tác động kiên quyết, dùng biện pháp cứng rắn [gegen + Akk.: với...]
die Polizei griff hart gegen die Demonstranten durch	cảnh sát đã dùng biện pháp mạnh đối với những người biểu tỉnh.
etw. [durch etw.J durchzwängen	đút vật gì (qua cái gì); das Kind hat seinen Kopf durch das Gitter durchgezwängt: đứa bé cố thò đầu qua khe hàng rào.
etw. durch etw.
etw. durch etw.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

durchgreifen /(st. V.; hat)/

đút qua; thò tay [durch + Akk : qua ];

người ta không thể thò tay qua hàng rào mắt lưới dày. 2i. tác động kiên quyết, dùng biện pháp cứng rắn [gegen + Akk.: với...] : durch den eng maschigen Zaun kann man nicht durch greifen cảnh sát đã dùng biện pháp mạnh đối với những người biểu tỉnh. : die Polizei griff hart gegen die Demonstranten durch

durchstechen /(st. V.; hat)/

đút qua; thọc qua; xỏ qua 2;

durchzwangen /(sw. V.; hat)/

nhét qua; đút qua; thò qua; đẩy qua;

đút vật gì (qua cái gì); das Kind hat seinen Kopf durch das Gitter durchgezwängt: đứa bé cố thò đầu qua khe hàng rào. : etw. [durch etw.J durchzwängen

durchschieben /(st. V.; hat)/

thò qua; đút qua; xỏ qua; đẩy qua;

: etw. durch etw.

durch /ste.cken (sw. V.; hat)/

thò qua; đút qua; nhét qua một lỗ hở;

: etw. durch etw.