Việt
đầu van
núm
nắp
nút
đĩa van
đầu xupap
núl bấm
đĩa
chới
hạt kim loại
hạt chì
cái cúc áo
nút bấm
phím
van
nắp hơi
xupap
Anh
button
valve disk
valve disc
valve head
Đức
Halbrundkopf
Ventilteller
Ventil
Bei diesen Einspritzventilen handelt es sich um Magnetventile mit Lochdüsen, die fünf bis acht Bohrungen besitzen.
Các van phun này là những van phun điện từ với năm đến tám lỗ phun ở đầu van.
Im engen Luftspalt des Ventils wird die Luft durch die bei Teillast im Saugrohr wirkende Druckdifferenz stark beschleunigt.
Ở chế độ tải nhỏ, áp suất chân không rất thấp trong đường ống nạp sẽ làm tăng tốc độ dòng khí khi chảy qua khe hẹp ở đầu van phun.
hạt kim loại, hạt chì, cái cúc áo, nút bấm, phím, núm, nắp, đầu van
núl bấm; đĩa, đầu van (xupap); nắp; chới
Ventil /[ven'ti:l], das; -s, -e/
van; đầu van; nắp hơi; xupap;
Halbrundkopf /m/ĐIỆN/
[EN] button
[VI] nút, núm, đầu van
Ventilteller /m/ÔTÔ/
[EN] valve disc (Anh), valve disk (Mỹ), valve head
[VI] đĩa van, đầu van, đầu xupap
button, valve disc, valve disk, valve head
đầu van (xupáp)
button /cơ khí & công trình/