TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

đập đổ

đập đổ

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đập nát

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

phá hủy

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

phá bỏ

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

triệt hạ

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

giật sập

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

đập đổ

kürzertreten

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

niederlegen

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zu kurz kommen

bị chia phần ít hơn, bị thiệt thòi

jmdn. kurz halten

giới hạn, hạn chế ai (về chi tiêu, ăn uống), dạy ai tiết kiệm

den Kürzeren ziehen (ugs.)

bị thua (trong cuộc tranh chấp, cãi vã).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kürzertreten /tự giới hạn, hạn chế, tiết kiệm; etw., alles kurz und klein schlagen (ugs.)/

đập đổ; đập nát; phá hủy;

bị chia phần ít hơn, bị thiệt thòi : zu kurz kommen giới hạn, hạn chế ai (về chi tiêu, ăn uống), dạy ai tiết kiệm : jmdn. kurz halten bị thua (trong cuộc tranh chấp, cãi vã). : den Kürzeren ziehen (ugs.)

niederlegen /(sw. V.; hat)/

(selten) (một tòa nhà ) phá bỏ; triệt hạ; đập đổ; giật sập (abbrechen, einreißen);