Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đắt tiền
đắt tiền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
có giá trị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quí giá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đắt đỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có giá cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tốn kém	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Anh

đắt tiền
expensive	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
costly	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Đức

đắt tiền
expensiv	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kostbar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
teuer	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufwendig	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Kostenintensiver, da teuere Bauteile.	:: Tốn kém hơn do các cấu kiện đắt tiền.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
teure stationäre Phase	pha tĩnh đắt tiền
teure Nährmedien	Môi trường dinh dưỡng đắt tiền
Sie sind zeitsparend, gut reproduzierbar aber z.T. teuer.	Tuy tiết kiệm thời gian, dễ tái sản xuất, nhưng đắt tiền.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Relativ hoher Preis	Tương đối đắt tiền
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich kostbar machen (ugs.)	hiếm khi xuất hiện, hiếm khi ra ngoài.
teurer Schmuck	một món đồ trang sức dắt tiền
er hat seinen Leichtsinn teuer bezahlt	hắn đã phải trả giá đắt cho sự nông nồi của mình
jmdn./(auch	) jmdm. teuer zu stehen kom men: hậu quả xấu sẽ đến với ai.

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

aufwendig

[EN] expensive, costly

[VI] đắt tiền, tốn kém

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

expensiv /(Adj.) (selten)/

đắt tiền (kostspielig);

kostbar /(Adj.)/

có giá trị; đắt tiền; quí giá (sehr wertvoll);

hiếm khi xuất hiện, hiếm khi ra ngoài. : sich kostbar machen (ugs.)

teuer /[’toyar] (Adj.; teurer, -ste)/

đắt tiền; đắt đỏ; mắc; có giá cao;

một món đồ trang sức dắt tiền : teurer Schmuck hắn đã phải trả giá đắt cho sự nông nồi của mình : er hat seinen Leichtsinn teuer bezahlt ) jmdm. teuer zu stehen kom men: hậu quả xấu sẽ đến với ai. : jmdn./(auch