Từ điển tổng hợp

Việt

để xuống
đặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

để xuống
đặt xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặt xuông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

để xuống
niedersetzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

để xuống
hinsetzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hinjstellen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
niederstellen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
absteilen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
absein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
absetzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ablegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ab	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hinlegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen Koffer niedersetzen	đặt chiếc va ly xuống
sie stellte die Schüssel vor ihn hin	cô ấy đặt cái tô trước mặt hắn.
er stellte seinen Koffer auf dem Bürgersteig ab	hắn đặt chiếc va ly xuống vỉa hè.
den Koffer absetzen	đặt chiếc va ly xuống.
den Hörer oblegen	dặt ống nghe xuống
(Kartenspiel) Herzass oblegen	đặt con (bài) cơ qua một bên VI không cần tới.
Gewehr ab!	hạ súng xuống!
ü ich weiß nicht, warum ich so ab bin	tôi không hiểu tại sao tôi lại mệt mỏi thế này.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

niedersetzen /(sw. V.; hat)/

đặt; để (cái gì) xuống;

đặt chiếc va ly xuống : einen Koffer niedersetzen

hinsetzen /(sw. V.; hat)/

đặt xuống; để xuống (nieder-, absetzen);

hinjstellen /(sw. V.; hat)/

đặt xuông; để xuống (abstellen, absetzen);

cô ấy đặt cái tô trước mặt hắn. : sie stellte die Schüssel vor ihn hin

niederstellen /(sw. V.; hat)/

đặt xuống; để xuống;

absteilen /(sw. V.; hat)/

(một vật nặng) đặt xuống; để xuống (niedersetzen);

hắn đặt chiếc va ly xuống vỉa hè. : er stellte seinen Koffer auf dem Bürgersteig ab

absein /(st V.; ist)/

để xuống; đặt xuống (herunter, hinunter, nieder);

absetzen /(sw. V;; hat)/

để xuống; đặt xuống;

đặt chiếc va ly xuống. : den Koffer absetzen

ablegen /(sw. V.; hat)/

đặt xuống; để xuống;

dặt ống nghe xuống : den Hörer oblegen đặt con (bài) cơ qua một bên VI không cần tới. : (Kartenspiel) Herzass oblegen

ab /(Adv.)/

để xuống; đặt xuống (herunter, hinunter, nieder) (thường dùng trong quân lệnh);

hạ súng xuống! : Gewehr ab! tôi không hiểu tại sao tôi lại mệt mỏi thế này. : ü ich weiß nicht, warum ich so ab bin

hinlegen /(sw. V.; hat)/

bỏ xuống; đặt xuống; để xuống (weglegen);