Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đổi lập
đổi lập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chông dôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phản kháng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tương phản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mâu thuẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trái ngược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đôi kháng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mâu thuẫn đôi kháng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đôi diện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ỏ bên kia	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngược lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tương khắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khác biệt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

đổi lập
oppositionell	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gegensatz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
konträr	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Sie werden unendlich viele Berufe ausüben, unendlich oft heiraten, unendlich viele Male ihre politische Einstellung wechseln.	Họ làm đủ mọi thứ ngành nghề, kể không xiết, họ lập gia đình không biết bao nhiêu lần, không ngừng thay đổi lập trường chính trị.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
They will have an infinite number of careers, they will marry an infinite number of times, they will change their politics infinitely.	Họ làm đủ mọi thứ ngành nghề, kể không xiết, họ lập gia đình không biết bao nhiêu lần, không ngừng thay đổi lập trường chính trị.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einen Gegensatz zu j-m, zu etw. (D) bilden	đối lập vói, tương phản vdi ai (cái gì);
im Gegensatz zu j-m stéhen	mâu thuẫn vdi;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

oppositionell /a/

đổi lập, chông dôi, phản kháng.

Gegensatz /m -es, -Sätze/

sự] đổi lập, tương phản, mâu thuẫn, trái ngược, đôi kháng, mâu thuẫn đôi kháng; in (im) - zu j-m, zu etw. (D) khác vói ai (cái gì), trái vói ai (cái gì); einen Gegensatz zu j-m, zu etw. (D) bilden đối lập vói, tương phản vdi ai (cái gì); im Gegensatz zu j-m stéhen mâu thuẫn vdi; die Aufhebung des - es thủ tiêu mâu thuẫn.

konträr /a/

1. đôi diện, ỏ bên kia, ngược lại; 2. đổi lập, tương phản, tương khắc, trái ngược, khác biệt.