Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đụng nhau
đụng nhau	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
va chạm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xô vào nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
va chạm nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mâu thuẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đụng độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xô xát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xung khắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trùng .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
va vào nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

đụng nhau
collide	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
collide	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

đụng nhau
kollidieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufeinanderprallen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zusammenstoßen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Die Straßen sind nachts hell erleuchtet, damit fahrende Häuser eine stets fatal ausgehende Kollision vermeiden können.	Đêm đêm đường hố được chiếu sáng để những ngôi nhà di động kia có thể tránh được những vụ đụng nhau tai hại.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
At night, the streets are ablaze with lights, so that passing houses might avoid collisions, which are always fatal.	Đêm đêm đường hố được chiếu sáng để những ngôi nhà di động kia có thể tránh được những vụ đụng nhau tai hại.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die zwei Maschinen sind frontal zusammengestoßen	hai chiếc máy bay đã đụng trực diện vào nhau.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zusammenstoßen /(st. V.; ist)/

(xe cộ, máy bay) va vào nhau; đụng nhau (zusam menprallen, kollidieren);

hai chiếc máy bay đã đụng trực diện vào nhau. : die zwei Maschinen sind frontal zusammengestoßen

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

aufeinanderprallen /vi (s)/

đụng nhau, xô vào nhau; aufeinander

kollidieren /vi/

1. (s) va chạm nhau, đụng nhau; 2. (h) va chạm, mâu thuẫn (về quan điểm, ý kiến), đụng độ, xô xát, xung khắc, trùng (về giô giảng...).

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

kollidieren /vi/V_TẢI/

[EN] collide

[VI] va chạm, đụng nhau

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

collide

đụng nhau