Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

điềm đạm
điềm đạm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điềm tĩnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bình tĩnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rất bình tĩnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bình thản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thản nhiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có chừng mực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trầm tĩnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đằm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
■ thản nhiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bình thán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lãnh đạm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

điềm đạm
barenruhig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ausgeglichen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gelassen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gefasst	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gehalten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gleichgewichtsgeiuhl	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Unbewegtsein	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ünbewegtsein	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Geruhsamkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Verurteilte war ganz gefasst	bị cáo có vẻ rất bình tĩnh.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Gleichgewichtsgeiuhl /n -(e)s/

tính] trầm tĩnh, điềm tĩnh, điềm đạm; -

Unbewegtsein /n -s/

tính] bình tĩnh, điềm đạm, điềm tĩnh, trầm tĩnh, đằm.

ünbewegtsein /n -s/

tính] bình tĩnh, điềm đạm, điềm tĩnh, trầm tĩnh, đằm.

Geruhsamkeit /f/

■ [sự] thản nhiên, điềm tĩnh, điềm đạm, bình thán, lãnh đạm.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

barenruhig /(Adj.) (ugs.)/

rất bình tĩnh; điềm đạm;

Ausgeglichen /(Adj.)/

điềm đạm; bình thản; điềm tĩnh (harmonisch, gelassen);

gelassen /(Adj )/

bình tĩnh; thản nhiên; điềm đạm (beherrscht, ruhig, gefasst);

gefasst /[ga'fast] (Adj.; -er, -este)/

bình tĩnh; bình thản; điềm đạm; điềm tĩnh;

bị cáo có vẻ rất bình tĩnh. : der Verurteilte war ganz gefasst

gehalten /(Adj.)/

(geh veraltend, noch fachspr ) bình tĩnh; điềm đạm; có chừng mực; điều độ (maßvoll, gemessen, beherrscht);