Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đi thơ thẩn
đi quanh quẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lang thang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi thơ thẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi lang thang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi tới đi lui	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lầm đường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lạc đường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

đi thơ thẩn
streichen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wandern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
irren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abends streicht er durch die Straßen	tối tối hắn thường đi lang thang ngoài đường.
schlaflos wanderte er durch die Wohnung	trong lúc mất ngủ ông ta đi tới đi lui khắp nhà
seine Blicke wanderten von einem zum anderen	ánh mắt anh ta lướt từ người này sang người khác.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

streichen /(st. V.)/

(ist) đi quanh quẩn; lang thang; đi thơ thẩn;

tối tối hắn thường đi lang thang ngoài đường. : abends streicht er durch die Straßen

wandern /[’vandarn] (sw. V.; ist)/

đi thơ thẩn; đi lang thang; đi tới đi lui;

trong lúc mất ngủ ông ta đi tới đi lui khắp nhà : schlaflos wanderte er durch die Wohnung ánh mắt anh ta lướt từ người này sang người khác. : seine Blicke wanderten von einem zum anderen

irren /['Iran] (sw. V.)/

(ist) đi thơ thẩn; đi lang thang; lầm đường; lạc đường;