Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

wandern
sự di động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự chạy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự chuyển dịch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
di du lịch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi bộ đường dài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi du ngoạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi dạo chơi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngao du	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi thơ thẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi lang thang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi tới đi lui	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
du mục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
du cư	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
du canh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị đưa đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị chuyển đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

wandern
traveling	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
travelling	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
migration	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

wandern
Wandern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Wanderung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

wandern
migration	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Negativ geladene Ionen wandern zur Anode (Pluspol).	Những ion mang điện tích âm sẽ đi đến cực dương (anod).
Positiv geladene Ionen wandern dabei zur Katode (Minuspol).	Những ion mang điện tích dương sẽ đi đến cực âm (catod).
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Sie wandern entsprechend ihrer Länge.	Chúng di chuyển tương ứng với chiều dài của mình.
Kurze Fragmente wandern schneller als lange.	Đoạn ngắn di chuyển nhanh hơn đoạn dài.
Nukleinsäuren wandern in einem Agarosegel bei angelegter Spannung zum Pluspol.	Trên môi trường Gel agarose dưới một hiệu thế (điện trường), nucleic acid di chuyển đến cực dương.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gerne wandern	thích đi du ngoạn.
schlaflos wanderte er durch die Wohnung	trong lúc mất ngủ ông ta đi tới đi lui khắp nhà
seine Blicke wanderten von einem zum anderen	ánh mắt anh ta lướt từ người này sang người khác.
der Brief wanderte in den Papierkorb	bức thư bị ném vào sọt rác.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Wolken wandern	mây bay;
durch Deutschland wandern	đi bộ khắp nước Đúc.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Wandern,Wanderung /TECH/

[DE] Wandern; Wanderung

[EN] migration

[FR] migration

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wandern /[’vandarn] (sw. V.; ist)/

đi bộ đường dài; đi du ngoạn; đi dạo chơi; ngao du;

gerne wandern : thích đi du ngoạn.

wandern /[’vandarn] (sw. V.; ist)/

đi thơ thẩn; đi lang thang; đi tới đi lui;

schlaflos wanderte er durch die Wohnung : trong lúc mất ngủ ông ta đi tới đi lui khắp nhà seine Blicke wanderten von einem zum anderen : ánh mắt anh ta lướt từ người này sang người khác.

wandern /[’vandarn] (sw. V.; ist)/

du mục; du cư; du canh;

wandern /[’vandarn] (sw. V.; ist)/

(ugs ) bị đưa đi; bị chuyển đến (nơi nào);

der Brief wanderte in den Papierkorb : bức thư bị ném vào sọt rác.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

wandern /vi (s)/

di du lịch (đi bộ); lang thang, đi lượn, dí chu du, lãng du, viễn du, du lịch, bôn ba, đi dạo, du mục, du cư, du. canh; die Wolken wandern mây bay; durch Deutschland wandern đi bộ khắp nước Đúc.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Wandern /nt/V_THÔNG/

[EN] traveling (Mỹ), travelling (Anh)

[VI] sự di động, sự chạy, sự chuyển dịch