Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đi vẩn vơ
đi vẩn vơ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi lang thang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lê bước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi thẩn thơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lang thang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phắt phơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi la cà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn không ngồi rồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuay tròn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lảo đảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi lang bang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lê bưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗ chân.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

đi vẩn vơ
trudeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
plempem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
herumlungem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tradeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
(xe) chạy tà tà.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

plempem /vi/

đi vẩn vơ, đi lang thang, đi thẩn thơ; phất phơ, lóng phéng, chàng màng, láng tráng.

herumlungem /vi/

đi vẩn vơ, đi lang thang, lang thang, phắt phơ, đi la cà, ăn không ngồi rồi; herum

tradeln /I vt lăn, đi, viền; II vi (/

1. (hàng không) xuay tròn, lảo đảo; 2. đi vẩn vơ, đi lang bang, đi thẩn thơ, lang thang; 3. lê bưóc, [kéo] lỗ chân.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

trudeln /['tru:daln] (sw. V.)/

(ist) (khẩu ngữ, đùa) đi vẩn vơ; đi lang thang; lê bước;

: (xe) chạy tà tà.