Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lê bước
lê bước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lê chân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi vơ vẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi chậm chạp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kéo lê chân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lết theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi nặng nề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi mệt nhọc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi vẩn vơ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi lang thang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

lê bước
schlappen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wegschleppen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pilgern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schleichdich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schleppen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nachzotteln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trotten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trudeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
müde schlichen sie nach Hause	họ mệt mỗi lê bước về nhà.
sich gerade noch zum Bett schleppen können	chỉ còn có thể lê chân đến cái giường. 1
(xe) chạy tà tà.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schlappen /(sw. V.) (ugs.)/

(ist) lê bước (latschen);

wegschleppen /(sw. V.; hat) (ugs.)/

lê chân; lê bước;

pilgern /(sw. V.; ist)/

(ugs ) đi vơ vẩn; lê bước;

schleichdich /(bes. siidd.)/

(ist) đi chậm chạp; lê bước;

họ mệt mỗi lê bước về nhà. : müde schlichen sie nach Hause

schleppen /(sw. V.; hat)/

lê bước; đi chậm chạp;

chỉ còn có thể lê chân đến cái giường. 1 : sich gerade noch zum Bett schleppen können

nachzotteln /(sw. V.; ist)/

lê bước; kéo lê chân; lết theo;

trotten /(sw. V-; ist)/

đi nặng nề; đi mệt nhọc; lê bước;

trudeln /['tru:daln] (sw. V.)/

(ist) (khẩu ngữ, đùa) đi vẩn vơ; đi lang thang; lê bước;

: (xe) chạy tà tà.