Việt
Niết Bàn
thiên đường
chốn cực lạc
thiên đưòng
thiên đàng
nát bàn
chốn cực lạc.
tịch diệt
viên tịch
siêu thoát
giải thoát
thanh tịnh
an lạc
bờ bên kia thế giới .
Anh
Nirvana
Nibbana
Đức
Paradies
das Nirvana
Nirwana
Himmelreich
Eden
das Paradies auf Erden haben
sống sung sướng.
nirvana
Niết bàn, tịch diệt, viên tịch, siêu thoát, giải thoát, thanh tịnh, an lạc, bờ bên kia thế giới [chỉ chân lý tuyết đối, chân tướng tối chung, là tuyệt diệt tham ái, trừ tận căn để đạt tới giải thoát, hoàn toàn tự do thanh tịnh].
Eden /n -s (thần thoại)/
thiên đưòng, thiên đàng, niết bàn, nát bàn, chốn cực lạc.
Paradies /[para'di:s], das; -es, -e/
thiên đường; niết bàn;
sống sung sướng. : das Paradies auf Erden haben
Himmelreich /das (o. PI.) (christl. Rel.)/
thiên đường; niết bàn; chốn cực lạc (Paradies);
niết bàn
Paradies n, Nirwana nniệt (buộc chặt) festbinden vtniêu Topf m, Napf mniệu Urin m
[VI] Niết Bàn
[DE] das Nirvana (S), Nibbana (P)
[EN] Nirvana (S), Nibbana (P)