Từ điển tổng hợp

Việt

sự thờ ơ
Sự thờ ơ	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lãnh đạm .	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
sự vô cảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lơ đãng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự vô tình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính bàng quan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lạnh lùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự vồ cảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đãng trí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự không chú ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thiếu quan tâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự không hứng thú	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính lãnh đạm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự dửng dưng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bàng quan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự dửng đũng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lãnh đạm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự biếng nhác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự uể oải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thụ động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thái độ thờ ơ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự không quan tâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hờ hững	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính cẩu thả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính không cẩn thận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

sự thờ ơ
Apathy	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Đức

sự thờ ơ
Dumpfheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Lustlosigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Dickfelligkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Empfindungslosigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gedankenlosigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Interesselosigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Apathie	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wurstigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wurschtigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Indolenz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stumpfheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gleichgültigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Desinteresse	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Indifferenz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Achtlosigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Dumpfheit /die; -/

sự thờ ơ; sự vô cảm;

Lustlosigkeit /die; -/

sự lơ đãng; sự thờ ơ; sự vô tình;

Dickfelligkeit /die; - (ugs. abwertend)/

tính bàng quan; sự vô tình; sự thờ ơ;

Empfindungslosigkeit /die; -/

sự lạnh lùng; sự vồ cảm; sự thờ ơ (Gefühlskalte);

Gedankenlosigkeit /die; -, -en/

(o Pl ) sự đãng trí; sự không chú ý; sự thờ ơ (Zerstreutheit, Unauf merksamkeit, Geistesabwesenheit);

Interesselosigkeit /die; -/

sự thiếu quan tâm; sự thờ ơ; sự không hứng thú;

Apathie /[apa'ti:], die; -, -n/

sự vô tình; sự thờ ơ; tính lãnh đạm; sự dửng dưng (Teilnahmslosigkeit);

Wurstigkeit,Wurschtigkeit /die; - (ugs.)/

sự bàng quan; sự thờ ơ; sự dửng đũng; sự lãnh đạm;

Indolenz /die; -/

sự biếng nhác; sự uể oải; sự thờ ơ; sự thụ động;

Stumpfheit /die; -/

sự lãnh đạm; sự thờ ơ; sự dửng dưng; sự vô tình;

Gleichgültigkeit /die/

sự thờ ơ; sự lãnh đạm; sự vô tình; thái độ thờ ơ;

Desinteresse /das; -s (bildungsspr.)/

sự dửng dưng; sự thờ ơ; sự lãnh đạm; sự không quan tâm (Interesselosigkeit, Gleich gültigkeit, Uninteressiertheit);

Indifferenz /die; -, -en/

(o Pl ) sự lãnh đạm; sự thờ ơ; sự hờ hững; sự dửng dưng; sự bàng quan (Gleichgültigkeit, Unin teressiertheit);

Achtlosigkeit /die; -/

tính cẩu thả; tính không cẩn thận; sự thờ ơ; sự không chú ý; sự không quan tâm;

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Apathy

Sự thờ ơ, lãnh đạm (của Hội thánh).