Từ điển tổng hợp

Việt

thời giờ
Thời giờ	Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giờ	Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thời gian	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giờ giấc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khoảnh khắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thời điểm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giây phút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

thời giờ
Hours	Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt

Đức

thời giờ
Zeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zupassenderZeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
StundedesPan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Zeit scheint stillzustehen	thời gian như ngừng trôi
im Laufe der Zeit	trong khoảng thời gian
(Spr.) die Zeit heilt alle Wunden	thời gian sẽ chữa lành mọi vết thương
(Spr.) Zeit ist Geld	thời giờ là tiền bạc
(Spr.) kommt Zeit, kommt Rat	theo thài gian sẽ tìm ra cách giải quyết vấn đề
mit der Zeit	dần dần, theo thời gian
für Zeit und Ewigkeit (geh.)	mãi mãi.
welche Zeit ist es?	bây giờ là mấy giờ?
zu welcher Zeit?	vào lúc mấy giờ?
die Stunde der Rache	giờ báo thù
die Gunst der Stunde nutzen	tận dụng thời cơ
seine große Stunde war gekom men	cơ hội của hắn đã đén
die Stunde null	giây phút quyết định, thời khắc lịch sử
in zwölfter Stunde	trong giây phút cuối
von Stund an (geh. veraltend)	kể từ giờ phút này.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Zeit /die; -, -en/

(o Pl ) thời gian; thời giờ;

thời gian như ngừng trôi : die Zeit scheint stillzustehen trong khoảng thời gian : im Laufe der Zeit thời gian sẽ chữa lành mọi vết thương : (Spr.) die Zeit heilt alle Wunden thời giờ là tiền bạc : (Spr.) Zeit ist Geld theo thài gian sẽ tìm ra cách giải quyết vấn đề : (Spr.) kommt Zeit, kommt Rat dần dần, theo thời gian : mit der Zeit mãi mãi. : für Zeit und Ewigkeit (geh.)

zupassenderZeit /vào thời điểm thích hợp; ihre Zeit ist gekommen/

thời giờ; giờ giấc; giờ (Uhrzeit);

bây giờ là mấy giờ? : welche Zeit ist es? vào lúc mấy giờ? : zu welcher Zeit?

StundedesPan /(dichter.)/

khoảnh khắc; thời điểm; giây phút; thời giờ; thời gian; giờ; lúc (Augen blick; Zeitpunkt);

giờ báo thù : die Stunde der Rache tận dụng thời cơ : die Gunst der Stunde nutzen cơ hội của hắn đã đén : seine große Stunde war gekom men giây phút quyết định, thời khắc lịch sử : die Stunde null trong giây phút cuối : in zwölfter Stunde kể từ giờ phút này. : von Stund an (geh. veraltend)

Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt

Hours

Thời giờ, giờ