Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bơi
bơi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bơi lội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
h	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biét bơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đáp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Küste~ chạy dọc bd biển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy ven bd biển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy ven bĩên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: einen Schacht ~ xuống lò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vào mỏ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

bơi
swim	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

bơi
schwimmen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bơi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
durchschwimmen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
befahren I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Nachdem sie bis zur Erschöpfung geschwommen sind, liegen sie im dichten Ufergras und lesen Gedichte.	Sau khi bơi lội đến mệt phơ, họ lên nằm trên bãi cỏ rậm bên bờ sông đọc thơ.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
After swimming until exhausted, they lie in the thick grass along the river and read poetry.	Sau khi bơi lội đến mệt phơ, họ lên nằm trên bãi cỏ rậm bên bờ sông đọc thơ.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Mit Ozon und Chlor wird Trink- und Badewasser desinfiziert.	Nước trong hồ bơi được khử trùng với ozone và chlorine.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Auskleidung eines Schwimmbades	Tráng lớp bên trong bể bơi
Das Schwimmbadabdichtungssystems wirdvor dem Einbau des Oberbelages überprüft.	Hệ thống bít kín chống rò trong các hồ bơi phải được kiểm tra trước khi lót lớp lát trên cùng.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Überfluß schwimmen	« sóng sung sưóng, sóng phong lưu, sóng cuộc đòi bơ sữa; 2. biét bơi; 3. (nghĩa bóng) tăm;
die Küstebefahren I	chạy dọc bd biển, chạy ven bd biển, chạy ven bĩên;
einen Schacht befahren I	xuống lò, vào mỏ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich kann nicht schwimmen	tôi không biết bơi.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

durchschwimmen /vt/

bơi, lội, chạy; bơi qua, lội qua.

schwimmen /vi (/

1. bơi, bơi lội; in Tränen - đầm đìa nUóc mắt, đãm lệ; in Überfluß schwimmen « sóng sung sưóng, sóng phong lưu, sóng cuộc đòi bơ sữa; 2. biét bơi; 3. (nghĩa bóng) tăm; im Geld - sống trong cảnh giàu sang; mir schwimmt den Augen tôi nhìn mù mỏ.

befahren I /vt/

1. đi, đáp (theo dường...), bơi, die Küstebefahren I chạy dọc bd biển, chạy ven bd biển, chạy ven bĩên; einen Acker mit Dung befahren I chỏ phân ra đồng; 2. (mỏ): einen Schacht befahren I xuống lò, vào mỏ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schwimmen /(st. V.)/

(hat/ist) bơi; bơi lội;

tôi không biết bơi. : ich kann nicht schwimmen

Từ điển tiếng việt

bơi

- I đg. 1 Di chuyển trong nước hoặc di chuyển nổi trên mặt nước bằng cử động của thân thể. Đàn cá bơi. Tập bơi. Bể bơi*. 2 Gạt nước bằng mái dầm, mái chèo để làm cho thuyền di chuyển. Bơi xuồng đi câu. 3 (kng.). Làm việc rất vất vả, lúng túng do việc quá nhiều hoặc vượt quá khả năng. Bơi trong công việc.< br> - II d. (ph.). Mái (chèo).

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

swim

bơi

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bơi

schwimmen vi; bơi xuôi dòng schwimmen mit dem Strom, stromabwärts schwimmen; bơi ngược dòng stromaufwärts schwimmen bơi bướm Schmetterlingsstil n bơi chèo rudern vi, paddeln vi bơi lội schwimmen vi; người r' j, vận dộng viên bơi Schwimmer m; sự bơi Schwimmen n