Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bạn gái
bạn gái	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ham thích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yêu chuông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bênh vực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảo vệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nữ đoàn viên thanh niên tự do Đúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưòi yêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình nhân.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình nhân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người quen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

bạn gái
Freundin	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Brautjungfer	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Donja	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Damenbekanntschaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Die Frau verläßt ihr Häuschen zu kleinen Ausflügen, geht auf den Markt, besucht dann und wann eine Freundin und trinkt bei gutem Wetter in einem Café eine Tasse Tee.	Bà ra khỏi nhà, đi những chuyến dã ngoại ngắn, ra chợ; thỉnh thoảng bà tới thăm một người bạn gái và ngồi uống li trà trong quán nước trước khi trời đẹp.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
The woman makes excursions from her small house, goes to the market, occasionally visits a friend, drinks tea at cafés in good weather.	Bà ra khỏi nhà, đi những chuyến dã ngoại ngắn, ra chợ; thỉnh thoảng bà tới thăm một người bạn gái và ngồi uống li trà trong quán nước trước khi trời đẹp.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Damenbekanntschaft machen (ugs.)	làm quen với một phụ nữ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Donja /die; -s (ugs., leicht abwertend, veraltend)/

bạn gái; tình nhân (Freundin, Geliebte);

Damenbekanntschaft /die/

người quen; bạn gái (của một người đàn ông);

làm quen với một phụ nữ. : eine Damenbekanntschaft machen (ugs.)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Brautjungfer /f =, -n/

bạn gái; Braut

Freundin /í =, -nen/

1. [ngưòi, cô] bạn gái; 2. [cô, bà] ham thích, yêu chuông (cái gỉ), bênh vực, bảo vệ; 3. nữ đoàn viên thanh niên tự do Đúc; 4. ngưòi yêu, tình nhân.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bạn gái

Freundin f bạn hàng Kunde m, Klient m bạn học Mitschüler m, Schulkamerad m