Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bị phụ thuộc
bị phụ thuộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị lệ thuộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lệ thuộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tùy thuộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị ràng buộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị lôi cuốn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khống tự do	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị hạn chế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chưa dán tem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chưa trả tiền.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

bị phụ thuộc
abhängen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
subaltern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anhangen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
linfrei	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
viele Studenten hingen finanziell von ihren Eltern ab	nhiều sinh viên còn phụ thuộc vào bố me về tài chính.
einer Sekte anhãngen	bị lôi cuốn theo một giáo phái, tuân theo một giáo phái.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

linfrei /a/

1. khống tự do; 2. (nghĩa bóng) bị hạn chế, bị phụ thuộc; 3. chưa dán tem, chưa trả tiền.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abhängen /(st. V.; hat)/

bị phụ thuộc; bị lệ thuộc [von + Dat: vào ai hay cái gì];

nhiều sinh viên còn phụ thuộc vào bố me về tài chính. : viele Studenten hingen finanziell von ihren Eltern ab

subaltern /[zup|al'tem] (Adj.)/

(bildungsspr abwertend) bị phụ thuộc; lệ thuộc; tùy thuộc;

anhangen /(st V.; hat) (geh.)/

bị ràng buộc; bị phụ thuộc; bị lôi cuốn;

bị lôi cuốn theo một giáo phái, tuân theo một giáo phái. : einer Sekte anhãngen