Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

có từ
xuất thân từ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có từ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xuất xứ từ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có gốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt đầu từ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt nguồn từ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

có từ
aus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entstammen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
stammen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
datieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Bei magnetischen Stoffen, wie z. B. bei inÖl suspendierten Eisenpulver, bietet sich dasmagnetische Trennen an.	Các vật liệu có từ tính như bột sắtlơ lửng trong dầu có thể tách ly bằng từ trường.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Innenraumfilter (Bild 2) bestehen aus drei bis vier Lagen.	Bộ lọc không khí trong xe (Hình 2) có từ ba đến bốn lớp.
Dieser Ist magnetisch und abwechselnd mit Nord- und Südpolen versehen.	Vòng này có từ tính và với các cực nam, bắc nằm xen kẽ nhau.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Werkstoffe mit besonderen magnetischen Eigenschaften, ohne Co	Vật liệu có từ tính đặc biệt, không chứa Co (cobalt)
Werkstoffe mit besonderen magnetischen Eigenschaften, mit Co	Vật liệu có từ tính đặc biệt, có chứa Co (cobalt)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Werk aus dem Jahr 1750	một tác phẩm được sáng tác năm 1750
aus der Nähe	từ vùng lân cận-, aus 100 m Entfernung: từ khoảng cách 100 mét.
das Bild entstammt dem 1
das Wort stammt aus dem Latei nischen	từ này có nguồn gốc là tiếng La tinh
der Schmuck stammt von ihrer Mutter	món nữ trang này là của mẹ cô ấy
das Kind stammt nicht von ihm	đứa bé không phải con hắn.
unsere Freundschaft datiert seit Dezember 1995	tình bạn của chúng tôi bắt đầu từ tháng mười hai năm 199

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aus /[aus] (Präp. mit Dativ)/

(chỉ xuất xứ, nguồn gốc, thời gian, không gian) xuất thân từ; có từ (năm, tháng );

một tác phẩm được sáng tác năm 1750 : ein Werk aus dem Jahr 1750 từ vùng lân cận-, aus 100 m Entfernung: từ khoảng cách 100 mét. : aus der Nähe

entstammen /(sw. V.; ist)/

có từ (thời gian, thời kỳ ); xuất xứ từ;

: das Bild entstammt dem 1

stammen /(sw. V.; hat)/

có từ (ai); xuất xứ từ (một ngôn ngữ); có gốc (từ vựng);

từ này có nguồn gốc là tiếng La tinh : das Wort stammt aus dem Latei nischen món nữ trang này là của mẹ cô ấy : der Schmuck stammt von ihrer Mutter đứa bé không phải con hắn. : das Kind stammt nicht von ihm

datieren /[da’türon] (sw. V.; hat)/

có từ (thời điểm nào); bắt đầu từ; bắt nguồn từ;

tình bạn của chúng tôi bắt đầu từ tháng mười hai năm 199 : unsere Freundschaft datiert seit Dezember 1995