Từ điển tổng hợp

Việt

căn phòng
căn phòng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái buồng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gian phòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
căn buồng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhà ở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
căn hộ khép kín	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biệt lập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhà nông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trụ sỏ hội họp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
~	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

căn phòng
compartment	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
compartment	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

căn phòng
Stube	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zimmer	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Raum	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
räumlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gaden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Apartment	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bauemstube	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Wir kennen die Räume nicht, die vor uns liegen, wissen aber, daß wir nichts an ihnen ändern können.	Ta không biết gì về những căn phòng kế tiếp, nhưng biết rằng mình không thay đổi được gì hết ở những căn phòng ấy.
Das Krankenhauszimmer, in dem ihre Mutter starb.	Căn phòng trong nhà thương, nơi mẹ cô qua đời.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
We do not know the rooms ahead, but we know we cannot change them.	Ta không biết gì về những căn phòng kế tiếp, nhưng biết rằng mình không thay đổi được gì hết ở những căn phòng ấy.
The hospital room where her mother died.	Căn phòng trong nhà thương, nơi mẹ cô qua đời.
Chuyện cổ tích nhà Grimm
und endlich kam er zu dem Turm und öffnete die Türe zu der kleinen Stube, in welcher Dornröschen schlief.	Tiếp tục đi, chàng tới trước một căn phòng, đó chính là căn phòng nơi công chúa Hồng Hoa ngủ.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die gúte Stube	phòng khách.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
im
die gute Stube	căn phòng dành cho những dịp đặc biệt (như tiệc tùng).

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Stube /f =, -n/

cái buồng, căn phòng, gian phòng; die gúte Stube phòng khách.

Bauemstube /f =, -n/

1. căn phòng (trong nhà nông dân); 2. nhà nông, trụ sỏ hội họp, Bauem

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Raum /der, -[e]s, Räume ['roymo]/

căn phòng; căn buồng;

: im

räumlich /(Adj.)/

(thuộc) căn phòng; nhà ở;

Gaden /der; -s, - (veraltet, noch landsch.)/

căn phòng; căn buồng (Stube, Kammer);

Stube /[’|tu:ba], die; -, -n/

(landsch , sonst veraltend) cái buồng; căn phòng; gian phòng (Zimmer, Wohnraum);

căn phòng dành cho những dịp đặc biệt (như tiệc tùng). : die gute Stube

Apartment /[a'partmant, engl.: o'pa:tmont], das; -s, -s/

căn hộ khép kín; căn phòng; biệt lập;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

compartment

căn phòng

compartment

căn phòng

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

căn phòng

Stube f; Zimmer n căn phố Wohngebäude n, Haus n căn số (toán) Wurzel f, kleine Wurzel f; căn phòng bậc hai Quadratwurzel f; chỉ sổ của căn phòng Wurzelexponent m; khai căn phòng (toán) Wurzelziehen n