Từ điển tổng hợp

Việt

nhà ở
nhà ở	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chỗ ở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
căn phòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nơi trú ẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nơi sinh sông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nơi ở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhà cửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nctì trú ẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ ỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phòng ở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
căn nhà	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
căn hộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nơi trú ngụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
láng trại	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
chổ ở.	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
gia dụng	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
gia đình	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
nơi cư trú	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trú sở	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhà xe và kho của nhà thầu	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh
văn phòng cho nhân viên giám sát của Kỹ sư và Chủ đầu tư	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh
sự xây dựng nhà ở	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
than	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hộp vỏ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vỏ bọc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cái hốc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cái rãnh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ổ cắm điện	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khung giá cán	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

nhà ở
above	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
domestic building	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
domestic house	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dwelling	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
residential building	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
accommodation	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Abode	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
Residential	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
domicile	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Contractor's living quarters	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh
sheds and stores	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh
Engineer's Staff Accomodation and Employer's Staff Accomodation and Office	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh
housing	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

nhà ở
Wohnhaus	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wohnung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Behausung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wohnungsbau	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Heim	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Quartier	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Unterkunft	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
räumlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Domizil	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Logement	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Baustelleneinrichtung Unterkünfte	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Pháp

nhà ở
Logement	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Er fährt die dreißig Kilometer nach Bern zurück, fühlt sich leer während der Zugfahrt, steigt zu seiner im vierten Stock gelegenen Wohnung in der Kramgasse hinauf, geht auf den Balkon und starrt hinunter auf das kleine rote Hütchen, das im Schnee liegt.	Đi ba mươi cây số về lại Berne, ông ngồi trên xe lửa mà cảm thấy lòng trống trải. Tới nhà ở Kramgasse ông leo lên tầng bốn, ra đứng ngoài ban công nhìn đăm đăm xuống cái mũ con màu đỏ trên tuyết.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
He travels the thirty kilometers back to Berne, feels empty during the train ride home, goes to his fourth-floor apartment on Kramgasse, stands on the balcony and stares down at the tiny red hat left in the snow.	Đi ba mươi cây số về lại Berne, ông ngồi trên xe lửa mà cảm thấy lòng trống trải. Tới nhà ở Kramgasse ông leo lên tầng bốn, ra đứng ngoài ban công nhìn đăm đăm xuống cái mũ con màu đỏ trên tuyết.
The boys, their mothers, fathers, sisters walk listlessly to houses on Amthausgasse and Aarstrasse, or to the waiting benches near the Bahnhofplatz, sit after the noon meal, play cards to pass time, nap.	Lũ con trai, các bà mẹ, các ông bố, đám chị em gái thờ ơ đi về nhà ở Amthausgasse hoặc Aarstrasse, hay ngồi chờ trên ghế băng ở quảng trường trước nhà ga. Ăn trưa xong họ tụ lại chơi bài giết thời gian hoặc ngủ một giấc.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Beim Wohnhausbau kommen auch Blend- und Flügelrahmen aus glasfaserver-stärktem Kunststoff (GFK) oder auch Profile, die im Coextrusions-Verfahren hergestellt wurden,zum Einsatz. Wärmestromverlauf	Trong lĩnh vực xây dựng nhà ở,người ta sử dụng các khung chắn và khung cánh cửa làm từ chất dẻo gia cố bằng sợi thủytinh hoặc profin được chế tạo bằng phương pháp đùn liên hợp.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Spezial-Pkw, z.B. Wohnmobil	Xe đặc biệt, thí dụ nhà ở di động
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
(đùa) cái tổ, chỗ ở (Wohnung, Behausung)
bei dem Wetter rührt sich niemand aus seinem Bau	với thời tiết như thế này, không ai chịu rời khôi cái tổ của mình đâu.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

housing

nhà ở, sự xây dựng nhà ở, than, hộp vỏ, vỏ bọc, cái hốc, cái rãnh, ổ cắm điện, khung giá cán

Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh

Nhà ở,nhà xe và kho của nhà thầu

Nhà ở, nhà xe và kho của nhà thầu

Contractor' s living quarters, sheds and stores

Nhà ở,văn phòng cho nhân viên giám sát của Kỹ sư và Chủ đầu tư

Nhà ở, văn phòng cho nhân viên giám sát của Kỹ sư và Chủ đầu tư

Engineer' s Staff Accomodation and Employer' s Staff Accomodation and Office

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

domicile

Nhà ở, nơi cư trú, trú sở

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Residential

gia dụng, nhà ở, gia đình

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Abode

Nhà ở, chổ ở.

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Baustelleneinrichtung Unterkünfte

[VI] láng trại, nhà ở

[EN] accommodation

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Wohnhaus /das/

nhà ở;

Wohnung /die; -, -en/

nhà ở; chỗ ở (Unterkunft);

räumlich /(Adj.)/

(thuộc) căn phòng; nhà ở;

Bau /[bau], der; -[e]s, -e u. -ten/

(o PI ) (từ lóng) nhà ở; nơi trú ẩn;

: (đùa) cái tổ, chỗ ở (Wohnung, Behausung) với thời tiết như thế này, không ai chịu rời khôi cái tổ của mình đâu. : bei dem Wetter rührt sich niemand aus seinem Bau

Domizil /[domi'tsid], das; -s, -e/

(đùa) nơi sinh sông; nhà ở; nơi ở (Wohnsitz);

Behausung /die; -, -en (geh.)/

nhà ở; chỗ ở; nhà cửa; nctì trú ẩn (Wohnung, Unterkunft);

Logement /[1033 ma:], das; -s, -s (veraltet)/

nhà ở; chỗ ỗ; phòng ở; căn nhà; căn hộ; nơi trú ngụ (Wohnung, Bleibe, Quartier);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

wohnhaus /n -es, -häuser/

nhà ở; -

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nhà Ở

Wohnhaus n, Heim n, Wohnung f, Quartier n, Unterkunft f, Behausung f; việc xây dưng nhà Ở Wohnungsbau m

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Nhà ở

[DE] Wohnungsbau

[EN] residential building

[FR] Logement

[VI] Nhà ở

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

above, domestic building, domestic house, dwelling

nhà ở