Từ điển tổng hợp

chỗ ở
chỗ ở	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nơi ở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
nơi trú ẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ nương náu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà cửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Nơi cư trú	Từ điển tổng quát Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà ở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nơi ăn ở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
căn buồng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gian phòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ trọ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nơi lưu trú	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
căn nhà	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
căn hộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nơi cư ngụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trú quán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nctì trú ẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chốn nương thân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nơi lưu lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nơi có thể tìm thấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khoang ở	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nơi sống	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự ẩn náu makeshift ~ sự náu ẩn tạm thời	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
chỗ ở tạm thời	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
nhà ỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kí túc xá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chổn nương thân.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chôn nương thân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nơi nương tựa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chỗ ở
accommodation	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
accommodation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lodgings	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
quarter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Domicile	Từ điển tổng quát Anh-Việt
Residence	Từ điển tổng quát Anh-Việt
oike	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dwelling	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

chỗ ở
Unterkunft	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wohnraum	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Unterkommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wohnort	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wohnung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Unterbringung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Räumlieh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hort	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Häuseraufjmdnbauen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wohnsitz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Behausung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Beherbergung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verbleib	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Heimstätte	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chỗ ở
Logement	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Das sind beispielsweise die inner- oder zwischenartliche Konkurrenz um Nahrung und Raum oder die Wechselbeziehungen zwischen Räuber und Beute, Parasiten und Wirten sowie zwischen Symbionten (vergesellschaftete Arten, Seite 67).	Chẳng hạn như sự cạnh tranh thức ăn và chỗ ở giữa những cá thể của một loài hay giữa những loài với nhau hay như quan hệ qua lại giữa mãnh thú và con mồi, giữa ký sinh trùng và vật chủ cũng như giữa những sinh vật cộng sinh (những loài liên kết với nhau, trang 67).
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
In seiner Jugendzeit sind die Eltern öfter umgezogen.	Thời niên thiếu bố mẹ bạn anh thường xuyên chuyển chỗ ở.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
His family moved around when he was growing up.	Thời niên thiếu bố mẹ bạn anh thường xuyên chuyển chỗ ở.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Von Wohnplätzen fernhalten	Để cách xa chỗ ở
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uns (Dat) fehlen die Räumlichkeiten	chúng tôi không có đủ chỗ
die Räumlichkeiten eines Museums	những gian trưng bày cửa một bảo tàng.
die Lieferung erfolgt frei Haus	sự giao hàng miễn cước phí chuyên chở đến tận nhà
nach. Haus [e] gehen, fahren	đi (lái xe) về nhà
er bringt rund 1 000 Euro nach Haus[e]	ông ẩy kiếm được gần

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Heimstätte /í =, -n/

nhà ỏ, chỗ ở, nhà cửa, kí túc xá, nơi trú ẩn, chổn nương thân.

Unterkommen /n -s, =/

chỗ ở, nơi trú ẩn, chỗ nương náu, chôn nương thân, nơi nương tựa, nơi cư trú; nơi trú ngụ, nhà tập thể, kí túc xá.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

oike

nơi ở, chỗ ở, nơi sống

dwelling

chỗ ở, sự ẩn náu makeshift ~ sự náu ẩn tạm thời, chỗ ở tạm thời

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Domicile

Nơi ở, chỗ ở

Residence

Nơi cư trú, chỗ ở

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Wohnraum /m/VT_THUỶ/

[EN] accommodation, quarter

[VI] chỗ ở, khoang ở (trên tàu)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Wohnraum /der/

(o Pl ) chỗ ở;

Wohnort /der (PI. -e)/

chỗ ở; nơi ở;

Wohnung /die; -, -en/

nhà ở; chỗ ở (Unterkunft);

Unterbringung /die; -, -en/

(ugs ) chỗ ở; nơi ăn ở;

Räumlieh /keit, die; -, -en/

(meist PL) căn buồng; gian phòng; chỗ ở;

chúng tôi không có đủ chỗ : uns (Dat) fehlen die Räumlichkeiten những gian trưng bày cửa một bảo tàng. : die Räumlichkeiten eines Museums

Unterkunft /[’ontarkunft], die; -, ...künfte [...kynfta]/

chỗ trọ; chỗ ở; nơi lưu trú;

Hort /[hort], der; -[e]s, -e/

(geh ) chỗ ở; nơi trú ẩn; chỗ nương náu;

Unterkommen /das; -s, - (PI. selten)/

chỗ ở; nơi trú ẩn; chỗ nương náu (Unterkunft);

Häuseraufjmdnbauen /tin tưởng ai một cách tuyệt đốì, đặt trọn lòng tin vào ai; [jmdm.] ins Haus Stehen (ugs.)/

chỗ ở; căn nhà; căn hộ; nơi cư ngụ;

sự giao hàng miễn cước phí chuyên chở đến tận nhà : die Lieferung erfolgt frei Haus đi (lái xe) về nhà : nach. Haus [e] gehen, fahren ông ẩy kiếm được gần : er bringt rund 1 000 Euro nach Haus[e]

Wohnsitz /der/

trú quán; chỗ ở; nơi ở; nơi cư ngụ;

Behausung /die; -, -en (geh.)/

nhà ở; chỗ ở; nhà cửa; nctì trú ẩn (Wohnung, Unterkunft);

Beherbergung /die; -/

chỗ ở; nơi trú ẩn; chỗ nương náu; chốn nương thân;

Verbleib /der; -[e]s (geh.)/

chỗ ở; nơi ở; nơi lưu lại; nơi có thể tìm thấy (vật gì);

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chỗ ở

[DE] Unterkunft

[EN] accommodation, lodgings

[FR] Logement

[VI] Chỗ ở

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

accommodation

chỗ ở

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

accommodation

chỗ ở