Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cướp giật
cướp giật	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đoạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lấy mất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ăn cướp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cướp bóc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuỗm sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khoắng hết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cướp hết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

cướp giật
berauben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bestehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
an sich reißen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
benehmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das benimmt mir den Atem	điều đó làm tôi không thở nổi.
er wurde überfallen und beraubt	ông ấy bị tấn công và bị cưóp sạch
sie wurde ihres ganzen Geldes beraubt	cô ấy bị cướp mắt tất cả tiền bạc
jmdn. seiner Freiheit berauben	tước đoạt tự do của ai.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

benehmen /(st. V.; hat)/

tước; đoạt; lấy; lấy mất; cướp giật (wegnehmen, entziehen, rauben);

điều đó làm tôi không thở nổi. : das benimmt mir den Atem

berauben /(sw. V.; hat)/

cướp giật; ăn cướp; cướp bóc; cuỗm sạch; khoắng hết; cướp hết (entwenden, ausrauben);

ông ấy bị tấn công và bị cưóp sạch : er wurde überfallen und beraubt cô ấy bị cướp mắt tất cả tiền bạc : sie wurde ihres ganzen Geldes beraubt tước đoạt tự do của ai. : jmdn. seiner Freiheit berauben

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cướp giật

bestehen vt, an sich reißen , berauben