Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cần dùng
cần dùng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cần có	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cần sử dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

cần dùng
notwendig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nötig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gebrauchen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
brau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Da die Masse hier nicht dünnflüssig ist, ist zum Füllen der Form Druck nötig.	Ở đây khối vật liệu không ở dạng chảy lỏng nên cần dùng lực ép để trám đầy khuôn.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Durchflussrichtung i. Allg. festgelegt (z. T. mit Rücklaufsperre) Evtl.	Hướng dòng chảy thường phải được ấn định trước (đôi khi cần dùng thiết bị chống chảy ngược)
Gasabscheider erforderlich, um Fehlmessungen und Druckstöße zu vermeiden	Đôi khi cần dùng tháp tách khí để tránh bị đo sai và tránh áp suất va đập
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Eine Alternative stellen magnetgekuppelte Rührantriebe dar, bei denen keine Rührwellendurchführungen notwendig sind.	Một phương pháp khác là ổ dẫn động khuấy từ tính không cần dùng trục khuấy.
Von der gespeicherten Energie benötigen sie für ihren Stoffwechsel zwischen 10 und 50 %.	Chúng cần dùng 10 đến 50% năng lượng tích trữ cho quá trình trao đổi chất của chúng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich könnte einen Mantel gebrau chen	có thể tôi cần đến chiếc áo măng-tô.
zum Lesen eine Brille brauchen	cần một cái kính để đọc sách
jinds. Hilfe brauchen	cần sự giúp đỡ của ai
er hat alles, was man zum Leben braucht	hắn có tất cả những gì cần thiết trong cuộc sống.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gebrauchen /(sw. V.; hat)/

(ugs , bes nordd ) cần có; cần dùng (brauchen, benötigen);

có thể tôi cần đến chiếc áo măng-tô. : ich könnte einen Mantel gebrau chen

brau /.chen (sw. V.; hat)/

cần; cần dùng; cần sử dụng (nötig haben);

cần một cái kính để đọc sách : zum Lesen eine Brille brauchen cần sự giúp đỡ của ai : jinds. Hilfe brauchen hắn có tất cả những gì cần thiết trong cuộc sống. : er hat alles, was man zum Leben braucht

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cần dùng

notwendig (a), nötig (a),