Từ điển tổng hợp

Việt

cống
Cống	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh
âu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
ống dẫn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rãnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mương thoát nước	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
máy mài giường	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
máng tuyển quặng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
nộp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiển công .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh... trông nơi khác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ra ngôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
truyền bá .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
máng trượt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khe suối	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Bảng tính toán thủy văn của cầu	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh

chốt2.cửa cống
1.tấm chắn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
khóa	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
chốt2.cửa cống	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

cống
Buse	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt
Culvert	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
aqueduct	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
outlet	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
sluice	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
coffer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
conduit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
drain	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
surface grinder	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
penstock	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
flume	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Hydrologic calculation sheet of culverts	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh
bridges	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh

chốt2.cửa cống
lock	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

cống
Abfluß	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Ausguß	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Schleuse	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Abflußrinne	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Abflußgraben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Abflußkanal in	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Fangdamm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Führung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Abflußvorrichtung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gülte	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verpflanzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

cống
Ponceau	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
So wurden Abwasserkanäle aus Beton stellenweise durch mikrobiologisch induzierte Korrosion zerstört und das Abwasser verunreinigte das umgebende Erdreich.	Vì vậy những ống cống chứa nước thải bằng bê tông cũng bị phá hủy ở nhiều nơi do ăn mòn của vi sinh vật và nước thải có thể thoát ra làm ô nhiễm vùng đất xung quanh.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Bevor es in die Kanalisation oder in ein Oberflächengewässer ein geleitet werden darf, muss es gereinigt werden.	Cần phải làm sạch nước thải trước khi dẫn loại nước này vào hệ thống cống hay sông ngòi.
Es kann ohne Vorbehandlung in die Kanalisation oder in ein Oberflächengewässer eingeleitet wer den (Bild 1).	Có thể dẫn thẳng vào hệ thống cống hay sông ngòi mà không cần xử lý trước (Hình 1).
Wo Abfälle mit gefährlichen Schad stoffen anfallen, müssen diese nach dem Stand der Technik vor ihrer Einleitung in ein öffentliches Ge wässer oder in die Kanalisation gereinigt werden.	Nơi nào thải ra nước chứa các chất ô nhiễm độc hại thì nước phải được lọc sạch bằng công nghệ hiện đại trước khi được dẫn vào sông ngòi hoặc hệ thống cống đô thị.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Rinne (offen), Graben	Rãnh (mở), cống

Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh

Bảng tính toán thủy văn của cầu,cống

Bảng tính toán thủy văn của cầu, cống

Hydrologic calculation sheet of culverts, bridges

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

flume

máng trượt, cống, khe suối

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Gülte /í =, -n (sử)/

sự, tiền, món] nộp, cống, tiển công (hàng năm).

verpflanzen /vt/

1. đánh... trông nơi khác, ra ngôi, cống; 2. truyền bá (tư tương).

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

penstock

cống, âu, máng tuyển quặng

lock

1.tấm chắn; khóa, chốt2.cửa cống

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

surface grinder

cống, máy mài giường

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Fangdamm /m/KTC_NƯỚC/

[EN] coffer

[VI] cống, âu

Führung /f/ĐIỆN/

[EN] conduit

[VI] ống dẫn, cống (cáp)

Abflußvorrichtung /f/VT_THUỶ/

[EN] drain

[VI] cống, rãnh, mương thoát nước

Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt

Cống

Buse

Cống

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

outlet

cống

Công trình xây dựng kiểm soát nước (i) để giữ bề mặt nước trong một ao ở mức tối ưu, thường trùng hợp với mức nước cao nhất thiết kế cho ao; và (ii) cho phép tháo cạn ao để thu hoạch cá khi cần thiết.

sluice

cống

Một cái cửa dốc nhờ đó mức nước có thể được điều chỉnh, hoặc điều tiết dòng chảy.

Từ điển tiếng việt

cống

- 1 dt. Đường thông được làm xây dựng để chủ động cho nước chảy qua: xây cống chảy như tháo cống đóng cống. - 2 dt. Cống sinh, nói tắt: Nào có ra gì cái chữ nho, ông nghè, ông cống cũng nằm co (Trần Tế Xương). - 3 dt. Cung thứ năm của gam năm cung giọng hồ (hồ, xự, xang, xê, cống). - 4 đgt. 1. Dâng nộp lễ vật cho vua chúa hay nước mà mình chịu thần phục: cống ngà voi châu báu. 2. (Người thua bài) nộp quân bài tốt nhất cho người thắng: cống át chủ. - 5 (dân tộc) Tên gọi của một trong số 54 dân tộc anh em sống trên lãnh thổ Việt Nam (x. Phụ lục). - 6 (tiếng) Ngôn ngữ của dân tộc Cống.

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Buse

Cống

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

aqueduct /y học/

cống

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cống

1) Abfluß m, Ausguß m, Schleuse f, Abflußrinne f, Abflußgraben m, Abflußkanal in;

2) (cống nạp) Abgaben leisten; dồ cống, vật cống Abgaben f/pl, Tribut m; triều cống tributpflicht (a);

3) (ông cống) erfolgreiche Prüfling m im Dorf

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Buse

Cống

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Cống

[EN] Culvert

[VI] Cống

[FR] Ponceau

[VI] Công trình thoát nước nhỏ qua đường. Thường gồm móng, thân cống và cửa cống hợp thành.