Từ điển tổng hợp

Việt

cứ
cứ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hãy để yên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mặc kệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bình tĩnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hãy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không có gì phải lo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

cứ
pier	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

cứ
zu	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
je	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
cứ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
doch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aber doch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sollen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
laut gemäß	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nach	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
entsprechend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Kaliber	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Lehre	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Standarte	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ruhig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Und so weiter bis (z. B. i gleich 1, 2, 3 und so weiter bis n)	Và cứ như vậy cho đến (t.d. i bằng 1, 2, 3 và cứ như vậy cho đến n)
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Folglich können alle Dinge warten.	Do đó cứ từ từ.
Warum diese Fixierung auf die Geschwindigkeit?	Tại sao cứ phải chú ý đến vận tốc?
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Thus all things can wait.	Do đó cứ từ từ.
Why such a fixation on speed?	Tại sao cứ phải chú ý đến vận tốc?
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
soll er ruhig schreien!	cứ để nó la!
das könnt ihr mir ruhig glauben	các bạn cứ tin ở mình.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ruhig /(Partikel; unbetont) (ugs.)/

(diễn tả sự bình tĩnh, sự thản nhiên) cứ; hãy để yên; mặc kệ;

cứ để nó la! : soll er ruhig schreien!

ruhig /(Partikel; unbetont) (ugs.)/

(diễn tả sự động viên, vẻ tự tin) bình tĩnh; hãy; cứ; không có gì phải lo (unbesorgt, getrost);

các bạn cứ tin ở mình. : das könnt ihr mir ruhig glauben

Từ điển tiếng việt

cứ

- 1 I. đgt. Dựa vào để hành động hoặc giải quyết việc gì: Cứ đúng giờ quy định là hành động cứ phép nước mà trị. II. dt. Căn cứ cách mạng, căn cứ để tiến hành cuộc chiến đấu: rút quân về cứ. III. pht. Dứt khoát, bất chấp điều kiện gì: Dù thế nào thì chúng tôi cứ làm cứ nói trắng ra. IV. trt. Ngỡ là, tưởng như: Nó nói cứ như thật Nó làm cứ như không.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

pier /xây dựng/

cứ (đóng ngang sông)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cứ

1) zu, je; cứ hai người một zu zwei; cứ ba quyền một người je drei Hefte;

2) doch (adv), aber doch (a); sollen; mày cứ dén du sollst kommen; nó mệt nhưng nó cứ tham gia vào công việc er war müde, doch machte er sich an die Arbeit; cứ nói tiếp sprechen Sie dochweiter;

3) laut gemäß (prp), nach (adv), entsprechend (a), cứ thật mà nói der Wahrheit gemäß; cứ lăn lượt der Reihe nach

cứ

Kaliber n, Lehre f, Standarte f,