Từ điển tổng hợp

Việt

hãy
Hãy	CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tùy ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
này	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bình tĩnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cứ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không có gì phải lo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
một lần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhưng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
song le	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuy nhiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngày xưa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khi nào đấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lúc nào đấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có dịp nào đấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thú nhất là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: nicht ~ lésen kann er nó thậm chí không có thể đọc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

hãy
schön	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mögen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schon	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ruhig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einmal	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Definieren Sie den Begriff Proteom.	Hãy định nghĩa khái niệm proteom.
Definieren Sie den Begriff Art.	Hãy định nghĩa thuật ngữ loài.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Zu berechnen sind:	Hãy tính:
Nennen Sie zwei Beispiele!	Hãy cho hai thí dụ!
Nennen Sie drei Bauarten!	Hãy kể ba loại thiết kế.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
noch einmal	lại, lần nữa;
auf einmal, mit éin(em)mal,	1) bỗng nhiên, 2) ngay lập tức; 2. nhưng, song le, tuy nhiên, ngày xưa; 3. khi nào đấy, lúc nào đấy, có dịp nào đấy; 4. thú nhất là, một là; II
endlich einmal!	tất nhiên; 3.:
nicht einmal lésen kann er	nó thậm chí không có thể đọc.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schön langsam fahren!	hãy chạy từ từ!
seid schön brav!	hãy ngoan ngoãn!
er mag es ruhig tun	nó có thể làm theo ý mình.
komm schon!	đi nào!
hör schon auf!	dừng lại ngay!
das könnt ihr mir ruhig glauben	các bạn cứ tin ở mình.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

einmal /1 adv/

1. một lần; éin bis zweimal một - hai lần; noch einmal lại, lần nữa; auf einmal, mit éin(em)mal, 1) bỗng nhiên, 2) ngay lập tức; 2. nhưng, song le, tuy nhiên, ngày xưa; 3. khi nào đấy, lúc nào đấy, có dịp nào đấy; 4. thú nhất là, một là; II prtc 1. hãy; dénke dừ einmal! hãy suy nghĩ đi!; 2. đã; endlich einmal! tất nhiên; 3.: nicht einmal lésen kann er nó thậm chí không có thể đọc.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schön /[Jo:n] (Adj.)/

(ugs ) hãy (ý nhấri mạnh);

hãy chạy từ từ! : schön langsam fahren! hãy ngoan ngoãn! : seid schön brav!

mögen /[’ma-.gan] (unr. V.; hat) (dùng làm trợ động từ với động từ nguyên mẫu; mochte, hat ... mögen)/

hãy; tùy ý (biểu lộ sự đồng ý, đồng tình);

nó có thể làm theo ý mình. : er mag es ruhig tun

schon /(Partikel) 1. (meist unbetont) thực, thật, thật ra (ý nhấn mạnh); ich kann mir schon denken, was du willst/

(unbetont) (ugs ) nào; này; hãy (ý thúc giục);

đi nào! : komm schon! dừng lại ngay! : hör schon auf!

ruhig /(Partikel; unbetont) (ugs.)/

(diễn tả sự động viên, vẻ tự tin) bình tĩnh; hãy; cứ; không có gì phải lo (unbesorgt, getrost);

các bạn cứ tin ở mình. : das könnt ihr mir ruhig glauben

Từ điển tiếng việt

hãy

- pht. 1. Vẫn, đang còn tiếp diễn: Trời hãy còn mưa Khoai hãy còn sống, chưa chín. 2. Cứ tạm thời như thế đã: hãy làm đi đã, tiền nong tính sau. 3. Nên, phải như thế nào đó: Anh hãy cẩn thận Hãy làm xong rồi hẵng ngủ.

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Hãy

tiếng sai bảo, hãy chăm học, hãy cẩn thậ n, hãy gác bỏ ngoài tai vẫn, hãy còn, trời hãy còn mưa tạm thời hãy biết thế đã.