Từ điển tổng hợp

Việt

chính phủ
chính phủ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển phân tích kinh tế Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuộc công cộng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Giáo dục	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
nhà nước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chính quyền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cơ quan chính quyền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cơ quan hành chính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
một cách chính thức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cơ quan nhà nước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tòa án	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tư pháp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Thuộc về chính trị	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
chính quyền tối cao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

chính phủ
government	Từ điển phân tích kinh tế Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
government	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Public	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Educational	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
and Governmental	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
governance	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
political	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Đức

chính phủ
Regierung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Regierungs chính phủ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
cơ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Staatsführung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Staatsrat	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Staats	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
VaterStaat	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Staat	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Administration	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
behördlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Landesobrigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

chính phủ
Gouvernement	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
So verschickt beispielsweise die DSMZ (Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH), eine Forschungseinrichtung des Bundes und der Länder, in entsprechenden Doppelampullen Mikroorganismen, Viren, menschliche und tierische Zelllinien sowie pflanzliche Zellkulturen auf dem Postweg (Bild 1).	Thí dụ, DSMZ (Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH - công ty TNHH sưu tập vi sinh vật và tế bào nuôi cấy, Đức), viện nghiên cứu của chính phủ liên bang và tiểu bang ở Đức đều vận chuyển các vi sinh vật, virus và tế bào người, động vật, thực vật trong ống thủy tinh đôi qua đường bưu điện (Hình 1) theo cách này.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
In den Cafés, den Regierungsgebäuden und den Booten auf dem Genfer See schauen die Menschen auf ihre Armbanduhr und nehmen Zuflucht bei der Zeit.	Trong lúc con người vùi đầu suy tính thì thời gian cứ nhảy về phía trước không hề ngoái lại.Trong các quán cà phê, những công thự của chính phủ và trên nhưng con thuyền trên hồ Genève, người ta nhìn đồng hồ đeo tay, tìm sự an trú nơi thời gian.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
While people brood, time skips ahead without looking back. In the coffeehouses, in the government buildings, in boats on Lake Geneva, people look at their watches and take refuge in time.	Trong lúc con người vùi đầu suy tính thì thời gian cứ nhảy về phía trước không hề ngoái lại. Trong các quán cà phê, những công thự của chính phủ và trên nhưng con thuyền trên hồ Genève, người ta nhìn đồng hồ đeo tay, tìm sự an trú nơi thời gian.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sie ist ein Abkommen zwischen dem Gesetzgeber und 16 Wirtschaftsverbänden auf freiwilliger, ko operativer Grundlage, um eine ordnungsgemäße und umweltgerechte Entsorgung der Altautos zu gewährleisten.	Cam kết tự nguyện là một thỏa ước giữa chính phủ và 16 hiệp hội kinh tế trên cơ sở tình nguyện và cộng tác để loại bỏ ô tô thải một cách quy củ, thích hợp cho môi trường.
Dầu thô Brent
WTI, the second-most-common benchmark, has been gaining influence after the American government lifted a ban on oil exports three years ago.	WTI, tiêu chuẩn phổ biến thứ hai, đã giành được tầm ảnh hưởng sau khi chính phủ Mỹ dỡ bỏ lệnh cấm xuất khẩu dầu ba năm trước.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine de mokratische Regierung	một chinh phủ dân chủ.
ein souveräner Staat	một chính phủ độc lập.
die neue Administration in Washington (Politik)	bộ máy chính quyền mới của tổng thống Mỹ [thường dùng với tên một vị tổng thống, ví dụ như Carter-Administration (chính phủ của tổng thống Carter), Reagan-Administration (chính phủ của tổng thống Reagan)].
auf behördliche Anordnung	theo qui định của nhà nước.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Landesobrigkeit /f =, -en/

chính quyền tối cao, chính phủ; Landes

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

political

Thuộc về chính trị, chính phủ

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Staatsführung /die/

chính phủ (Regierung);

Staatsrat /der/

chính phủ (Regie rung);

Staats /re.gie.rung, die/

chính phủ;

VaterStaat

(đùa) chính phủ; nhà nước;

Regierung /die; -, -en/

chính phủ; chính quyền;

một chinh phủ dân chủ. : eine de mokratische Regierung

Staat /[’Jta:t], der; -[e]s, -en/

nhà nước; chính phủ;

một chính phủ độc lập. : ein souveräner Staat

Administration /[atministra'tsio:n], die; -, -en/

chính phủ; cơ quan chính quyền; cơ quan hành chính (Verwaltung);

bộ máy chính quyền mới của tổng thống Mỹ [thường dùng với tên một vị tổng thống, ví dụ như Carter-Administration (chính phủ của tổng thống Carter), Reagan-Administration (chính phủ của tổng thống Reagan)]. : die neue Administration in Washington (Politik)

behördlich /(Adj.)/

một cách chính thức; (thuộc, theo) cơ quan nhà nước; chính phủ; tòa án; tư pháp; nhà nước;

theo qui định của nhà nước. : auf behördliche Anordnung

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chính phủ

[DE] Regierung

[EN] government, governance

[FR] Gouvernement

[VI] Chính phủ

Từ điển phân tích kinh tế

government

chính phủ

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

government

chính phủ

Public,Educational,and Governmental /điện tử & viễn thông/

thuộc công cộng, Giáo dục, Chính phủ

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chính phủ

Regierung f; Regierungs chính phủ (a); cơ quan chính phủ Regierungsblatt n; Regierungsstelle f; nhân viên chính phủ Staatsmann m; chính phủ lâm thời provisorische Regierung f