Từ điển tổng hợp

Việt

cơ quan hành chính
cơ quan hành chính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cơ quan nhà nước	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cơ quan địa phương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cơ quan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công sỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiệm sỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cục sỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổng cục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nha	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổng nha	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cơ quan chính quyền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cơ quan quản lý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trụ sở cơ quan hành chính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chính phủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhà cầm quyền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cấp chỉ huy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

cơ quan hành chính
Verwaltungsorgan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verwaltungsbehorde	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ortsverwaltung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Behörde	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verwaltung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verwaltungsgebaude	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Administration	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Behorde	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die neue Administration in Washington (Politik)	bộ máy chính quyền mới của tổng thống Mỹ [thường dùng với tên một vị tổng thống, ví dụ như Carter-Administration (chính phủ của tổng thống Carter), Reagan-Administration (chính phủ của tổng thống Reagan)].
städtische Behörden	cơ quan quản lý thành phố
nur mit ausdrücklicher Genehmigung der vorge setzten Behörde	nhất định phẫi có sự chấp thuận của cấp trèn
ein Gesuch bei der zuständigen Behörde einreichen	nộp một đan thỉnh cầu đến cơ quan có thẩm quyền
von Behörde zu Behörde laufen	phải chạy từ cơ quan này đến ca quan khác.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Verwaltung /die; -en/

cơ quan chính quyền; cơ quan hành chính;

Verwaltungsorgan /das/

cơ quan hành chính; cơ quan quản lý;

Verwaltungsgebaude /das/

cơ quan hành chính; trụ sở cơ quan hành chính;

Administration /[atministra'tsio:n], die; -, -en/

chính phủ; cơ quan chính quyền; cơ quan hành chính (Verwaltung);

bộ máy chính quyền mới của tổng thống Mỹ [thường dùng với tên một vị tổng thống, ví dụ như Carter-Administration (chính phủ của tổng thống Carter), Reagan-Administration (chính phủ của tổng thống Reagan)]. : die neue Administration in Washington (Politik)

Behorde /[bo'h0:rdo], die; -, -n/

cơ quan hành chính; nhà cầm quyền; cấp chỉ huy; cơ quan quản lý;

cơ quan quản lý thành phố : städtische Behörden nhất định phẫi có sự chấp thuận của cấp trèn : nur mit ausdrücklicher Genehmigung der vorge setzten Behörde nộp một đan thỉnh cầu đến cơ quan có thẩm quyền : ein Gesuch bei der zuständigen Behörde einreichen phải chạy từ cơ quan này đến ca quan khác. : von Behörde zu Behörde laufen

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Verwaltungsbehorde /f =, -n/

cơ quan hành chính; Verwaltungs

Verwaltungsorgan /n-s, -e/

cơ quan hành chính, cơ quan nhà nước; -

Ortsverwaltung /f =, -en/

cơ quan địa phương, cơ quan hành chính; [sự] quản lí địa phương; điều hành thị chính; Orts

Behörde /f =, -en/

1. cơ quan hành chính; các nhà cầm quyền; cấp chỉ huy, cắp phụ trách, các thủ trưđng, cáp trên, thượng cắp, quan trên; 2. cơ quan, công sỏ, nhiệm sỏ, cục sỏ, vụ, tổng cục, nha, tổng nha; die oberste Behörde cấp trên.