Từ điển tổng hợp

Việt

gây bất ngờ
gây bất ngờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm sửng sốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm xúc động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm ngạc nhiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm kinh ngạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lạ thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khác thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gây bất ngờ
gây chấn động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gây bất ngờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

gây bất ngờ
uberraschen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
shocking	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
betreffen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
französieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
frappant	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gây bất ngờ
eruptiv	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdn. mit einem Geschenk überraschen	gây bất ngờ cho ai bằng một món quà.
diese Äußerung hat ihn schmerzlich betroffen	lời nhận xét ấy khiến anh ta cảm thấy tổn thương sâu sắc.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

uberraschen /(sw. V.; hat)/

gây bất ngờ;

gây bất ngờ cho ai bằng một món quà. : jmdn. mit einem Geschenk überraschen

shocking /['Jokự)] (indekl. Adj.)/

gây bất ngờ; làm sửng sốt (schockierend);

eruptiv /(Adj.)/

(bildungsspr ) gây chấn động; gây bất ngờ;

betreffen /(st. V.; hat)/

(geh ) làm xúc động; làm ngạc nhiên; gây bất ngờ (bestürzt machen);

lời nhận xét ấy khiến anh ta cảm thấy tổn thương sâu sắc. : diese Äußerung hat ihn schmerzlich betroffen

französieren,frappant /[fra'pant] (Adj.; -er, -este) (bildungsspr)/

làm kinh ngạc; làm ngạc nhiên; gây bất ngờ; lạ thường; khác thường (verblüffend, überraschend, frappierend);