Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

gõ nhẹ
gõ nhẹ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vỗ nhè nhẹ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh nhẹ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chạm nhẹ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chạm tay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đụng tay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đụng nhẹ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gõ gõ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gõ nhẹ
chạm nhẹ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gõ nhẹ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

gõ nhẹ
rap	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rap	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

gõ nhẹ
abklopfen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
anpochen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
betupfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stippen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tippen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gõ nhẹ
antippen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Man kann sie auch durch leichte Schläge mithilfe eines Durchtreibers lockern und mit einer Zange herausdrehen.	Cũng có thể làm long tarô qua việc gõ nhẹ với một cây lói và dùng kìm để vặn ra.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bei jmdm. zaghaft anpochen	rụt rề gõ cửa (nhà, phòng) ai.
er tippte mich vorsichtig an	anh ta thận trọng gõ nhẹ vào vai tôi
ein heikles Thema antippen	(nghĩa bóng) nói bóng gió về một vấn đề tế nhị.
jmdn. an die Schulter stippen	gõ nhẹ vào vai ai.
an/gegen etw. (Akk.)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anpochen /(sw. V.; hat) (landsch. od. geh.)/

gõ nhẹ (vorsichtig anklopfen);

rụt rề gõ cửa (nhà, phòng) ai. : bei jmdm. zaghaft anpochen

betupfen /(sw. V.; hat)/

vỗ nhè nhẹ; gõ nhẹ; đánh nhẹ; gõ nhẹ;

antippen /(sw. V.; hat)/

chạm nhẹ; gõ nhẹ;

anh ta thận trọng gõ nhẹ vào vai tôi : er tippte mich vorsichtig an (nghĩa bóng) nói bóng gió về một vấn đề tế nhị. : ein heikles Thema antippen

Stippen /[’Jtipan] (sw. V.; hat) (bes. nordd.)/

gõ nhẹ; chạm nhẹ;

gõ nhẹ vào vai ai. : jmdn. an die Schulter stippen

tippen /[’tipan] (sw. V.; hat)/

chạm tay; đụng tay; đụng nhẹ; chạm nhẹ; gõ nhẹ; gõ gõ;

: an/gegen etw. (Akk.)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

abklopfen /vt/CNSX/

[EN] rap

[VI] gõ nhẹ

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

rap

gõ nhẹ