Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

gốc cây
gốc cây	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
can	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ba toong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông nòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
que thông nòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản kẽm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vổn đầu tư	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thằng ngốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cây thịt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kẻ ngu đần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồ bị thịt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái gốc cây
cái gốc cây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

gốc cây
stump	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
root of a tree	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
root of a tree	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stump	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

gốc cây
Turmansatz	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Stubben	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Baumstumpf	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Stumpf	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Stock I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái gốc cây
amStockgehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Keiner sitzt mit einem Buch unter einem Baum, keiner starrt auf die Wellen eines Teiches, keiner liegt in der Natur im dichten Gras.	Không ai ngồi với một quyển sách dưới một gốc cây, không ai nhìn những con sóng trên hồ, không ai nằm trên bãi cỏ rậm ngoài trời.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
No one sits under a tree with a book, no one gazes at the ripples on a pond, no one lies in thick grass in the country.	Không ai ngồi với một quyển sách dưới một gốc cây, không ai nhìn những con sóng trên hồ, không ai nằm trên bãi cỏ rậm ngoài trời.
These adventuresome souls come down to the lower world for days at a time, lounge under the trees that grow in the valleys, swim leisurely in the lakes that lie at warmer altitudes, roll on level ground.	Những kẻ liều lĩnh này phất phơ cả ngày ở thế giới bên dưới, đi lòng vòng quanh những gốc cây mọc trong những thung lũng, thong dong bơi lội trong các ao hồ ở các vùng ấm áp và nằm lăn lộn trên đất bằng.
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Als nun niemand mehr daheim war, ging Aschenputtel zu seiner Mutter Grab unter den Haselbaum und rief:	Khi không còn một ai ở nhà, Lọ Lem ra mộ mẹ, đứng dưới gốc cây dẻ gọi:
Bäumchen, rüttel dich und schüttel dich,Wirf Gold und Silber über mich! Da warf der Vogel ein noch viel stolzeres Kleid herab als am vorigen Tag.	Lọ Lem lại đến gốc cây dẻ gọi:Cây ơi, cây hãy rung đi,Thả xuống áo bạc, áo vàng cho em.Chim lại thả xuống cho em một bộ quần áo lộng lẫy hơn hôm trước.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
über Stock und Stein	vượt qua mọi khó khăn trở ngại.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Stock I /m -(e)s, Stöck/

m -(e)s, Stöcke 1. [cái] gây, can, ba toong; am - gehen đi bằng gậy; 2. [cái] gốc cây, gốc, gộc; 3? bụi, bụi cây, cây nhỏ; 4. (quân sự) [cái] thông nòng, que thông nòng; [cái] chày nạp; 5. (in) bản kẽm; 6. (lảnh tế) vổn đầu tư; 7. thằng ngốc, cây thịt, kẻ ngu đần, đồ bị thịt; ♦ über - und Stein chạy bán sông bán chết, chạy long tóc gáy, chạy ba chân bón cẳng, chạy như bay chạy vắt chân lên cổ, vun vút, vùn vụt, vèo vèo.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

amStockgehen /(ugs.)/

cái gốc cây; gốc; gộc;

vượt qua mọi khó khăn trở ngại. : über Stock und Stein

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

root of a tree

gốc cây

root of a tree, stump /xây dựng/

gốc cây

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

gốc cây

gốc cây

Baumstumpf m, Stumpf m gốc chữ Stamm m

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Turmansatz /m/XD/

[EN] stump

[VI] gốc cây

Stubben /m/XD/

[EN] stump

[VI] gốc cây