Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

giáo đường
giáo đường	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhà thờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thánh đường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Đền thờ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Đền thánh Giêrusalem	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Thánh Điện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nơi thánh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lễ bái đường	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nơi cực thánh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thánh vực 3. Nơi ẩn náu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nơi bảo vệ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chốn nương tựa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. gh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tập hội	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đoàn thể	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tập đoàn. 2. Thánh đường	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhà hội.<BR>~ discens Giáo Hội thụ giáo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Giáo Hội đang học tập .<BR>~ docens Giáo Hội thuyết giáo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Giáo Hội giảng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

giáo đường
church	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
temple	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sanctuary	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ecclesia	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

giáo đường
Gotteshaus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Im Osten ragt der Münsterturm in den Himmel, rot und zer- brechlich, mit vom Steinmetz geschaffenen Formen, die so zart sind wie die Adern eines Blattes.	Phía Đông, ngọn tháp giáo đường chính đỏ và mỏng manh chĩa thẳng lên bầu trời, những người thợ đục đá đã đẽo cho nó cái dáng mỏng mảnh như gân lá.
Die unteren Buntglasfenster des Münsters stellen religiöse Themen dar, in den oberen sieht man unvermittelt ein Bild der Alpen im Frühling.	Những cửa sổ kính màu bên dưới của ngôi giáo đường chính tòa thể hiện những đề tài tôn giáo, còn những cửa kính phía trên lại thấy hình ảnh rặng Alps vào mùa xuân.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
To the east, the tower of St. Vincent’s rises into sky, red and fragile, its stonework as delicate as veins of a leaf.	Phía Đông, ngọn tháp giáo đường chính đỏ và mỏng manh chĩa thẳng lên bầu trời, những người thợ đục đá đã đẽo cho nó cái dáng mỏng mảnh như gân lá.
The lower stained-glass windows of St. Vincent’s portray religious themes, the uppers switch abruptly to a picture of the Alps in spring.	Những cửa sổ kính màu bên dưới của ngôi giáo đường chính tòa thể hiện những đề tài tôn giáo, còn những cửa kính phía trên lại thấy hình ảnh rặng Alps vào mùa xuân.
Every action, no matter how little, is no longer free. For all people know that in a certain cathedral in the center of Rome swings a massive bronze pendulum exquisitely connected to ratchets and gears, swings a massive bronze pendulum that measures out their lives.	Vì mọi người biết rằng, trong một giáo đường nọ ở trung tâm Rome có một con lắc nặng bằng đồng thau được gắn tuyệt khéo với những chốt và bánh xe răng, và nó lắc để đo cuộc đời họ.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

temple

Đền thờ, giáo đường, Đền thánh Giêrusalem

sanctuary

1. Thánh Điện, nơi thánh, thánh đường, giáo đường, lễ bái đường, nơi cực thánh, thánh vực 3. Nơi ẩn náu, nơi bảo vệ, chốn nương tựa

ecclesia

1. gh, tập hội, đoàn thể, tập đoàn. 2. Thánh đường, giáo đường, nhà thờ, nhà hội.< BR> ~ discens (L.) (Learning church) Giáo Hội thụ giáo, Giáo Hội đang học tập [chỉ giáo dân, tín hữu].< BR> ~ docens (L.) (Teaching church) Giáo Hội thuyết giáo, Giáo Hội giảng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Gotteshaus /das (oft geh.)/

nhà thờ; thánh đường; giáo đường;

Từ điển tiếng việt

giáo đường

- dt. Nhà Thờ của đạo Thiên chúa.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

church /xây dựng/

giáo đường