Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

giật cục
giật mạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giật cục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chạy không đều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không đều đặn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không đều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giật giật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rung lắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

giật cục
ruckweise	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stotlern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
un	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ruckartig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Wird ein absolut ruckfreies Gleiten gefordert, werden hydrostatische oder aerostatische Führungen eingebaut.	Việc trượt thực sự êm, không giật cục khi lắp các dẫn hướng thủy tĩnh hoặc khí tĩnh học.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Sie wissen, daß die Zeit ruckweise voranschreitet.	Họ biết rằng thời gian tiến tới tiến lui theo lối giật cục.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
They know that time moves in fits and starts.	Họ biết rằng thời gian tiến tới tiến lui theo lối giật cục.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ruckweise /(Adv.)/

giật mạnh; giật cục;

Stotlern /[’Jtotam] (sw. V.; hat)/

(máy) chạy không đều; giật cục;

un /rund (Adj.) (bes. Technik)/

(Jargon) không đều đặn; giật cục (động cơ);

ruckartig /(Adj.)/

không đều; giật cục; giật giật; rung lắc;