Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hình thể
hình thể	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hình dạng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hình dáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hình dáng 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
1.Thuộc: tự nhiên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vật tính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thực tại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vật chất	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thực chất	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thân thể	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thiên nhiên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vật lý. 2. Thực tại giới	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thế giới thực tại.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

hình thể
physical	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

hình thể
Bildung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
physisch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Körper-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Körper	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gestalt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Körperbau	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gestaltung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Konfiguration	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ausformung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Form	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Aussehen: stäbchenförmig, kubisch, komplex	hình thể: hình que, hình khối hay hình phức tạp.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Metalle kristallisieren in drei Formen:	Kim loại kết tinh ở ba hình thể:
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
C-Kammervolumen-Modell	Mô hình thể tích khoangchứa dạng chữ C
Bei Austritt aus der Extruderdüse entsteht ein feinporiges geschlossenzelliges hartes Schaumprodukt.	Nơi thoát ra của đầu phun máy épđùn hình thành một sản phẩm bọt cứng, với hình thể khép kín và nhiều kẽ rỗng xốp mịn.
Mittels Formteilautomaten und den entsprechenden Formteilwerkzeugen ist es möglich, selbst komplizierte Geometrien herzustellen.	Với các loại máy chếtạo chi tiết địn h hình tự động và các khuôn phù hợp, có thể tạo ra các hình thể phức tạp.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Gegenstand hat eine schöne Form	vật này có hình dáng rất đẹp
abgeplattete Form	dạng đập dẹt
elliptische Form	dạng elip
geometrische Form	dạng hlnh học
konkave Form	dạng lõm
konvexe Form	dạng lồi
[feste] Formten] annehmen	dự án đã được phác họa, kế hoạch đã được hình thành
häss liche, scharfe o. ä. Formen annehmen	trở nên khó chịu, trở nên khó xử, phát triển theo chiều hướng xấu
aus der Formen gehen	(khẩu ngữ, đùa) phát phì, béo ra nhiều
in Formen von etwj(auch	) in Formen einer Sache: (một việc gì được thể hiện) theo hình dạng, theo cách thức, theo kiểu
in Form von Tabletten	dưới dạng thuốc viên.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

physical

1.Thuộc: tự nhiên, vật tính, hình thể, thực tại, vật chất, thực chất, thân thể, thiên nhiên, vật lý. 2. Thực tại giới, thế giới thực tại.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Konfiguration /[konfigura'tsiom], die; -, -en/

(bildungsspr ) hình thể; hình dạng;

Ausformung /die; -, -en/

hình thể; hình dạng; hình dáng (Form, Gestalt);

Bildung /die; -, -en/

hình thể; hình dạng; hình dáng (Form, Gestalt) 1;

Form /[form], die; -, -en/

hình dạng; hình dáng; hình thể;

vật này có hình dáng rất đẹp : der Gegenstand hat eine schöne Form dạng đập dẹt : abgeplattete Form dạng elip : elliptische Form dạng hlnh học : geometrische Form dạng lõm : konkave Form dạng lồi : konvexe Form dự án đã được phác họa, kế hoạch đã được hình thành : [feste] Formten] annehmen trở nên khó chịu, trở nên khó xử, phát triển theo chiều hướng xấu : häss liche, scharfe o. ä. Formen annehmen (khẩu ngữ, đùa) phát phì, béo ra nhiều : aus der Formen gehen ) in Formen einer Sache: (một việc gì được thể hiện) theo hình dạng, theo cách thức, theo kiểu : in Formen von etwj(auch dưới dạng thuốc viên. : in Form von Tabletten

Từ điển tiếng việt

hình thể

- dt. Hình dáng bên ngoài nói chung: Cô gái có hình thể cân đối hình thể khúc khuỷu của bờ biển.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hình thể

hình thể

physisch (a), Körper- (a); Körper m, Gestalt f, Körperbau m, Gestaltung f, Bildung f