schlappen /(sw. V.) (ugs.)/

(hat) uốhg ừng ực; húp; hớp; tợp (thú);

con chó tạp ít nước. : der Hund schlappte etwas Wasser

abschlurien /vt/

hdp, húp, uống.

löffeln /vt/

1. xúc thìa, húp; 2. vót (bóng bàn).

schlürfen II /vt/

1. húp (canh); uống (rượu), nhắp; nhai nhóp nhép; 2. thỏ vào, hít vào.

schlappen /vi/

1. nốc, uống ừng ực, húp, hớp, tợp; 2. kéo (giày, guốc, dép)xềnxệt, khua (giày, dép...), di chuyển khó khăn; 3.rủ xuống, buông xuống, buông, rủ, buông thõng, treo lòng thòng.

húp

- 1 đg. Tự đưa thức ăn lỏng vào mồm bằng cách kề môi vào miệng vật đựng và hút mạnh dần từng ít một. Húp cháo.< br> - 2 t. (thường dùng phụ sau sưng). Phồng to lên một cách không bình thường, gây cảm giác nặng nề, khó chịu. Mắt sưng húp. Sưng húp cả bàn chân. // Láy: hum húp (ý mức độ ít).

húp

aufsaugen vt; schlürfen vt; húp canh eine Suppe aufsaugen