TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

hết lòng

hết lòng

  
Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Từ điển tiếng việt
Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tận tâm

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tận tụy

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vững vàng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đáng tin cậy

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cẩn thận

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tỉ mỉ

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

có lương tâm

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hùng dũng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

can đảm

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dũng cẩm

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gan dạ

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bạo dạn

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

can trưòng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

to gan

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

táo gan

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

táo bạo

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vẻ vang

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lùng lẫy

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hiển vãnh

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hiển hách

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vãnh quang

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thật thà

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thẳng thắn

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ngay thật

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ngay thẳng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chân thật

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lương thiện

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

trung thực

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

trung trực

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chính trực

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thanh bạch

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dũng cam

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nhiều .

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

hết lòng

wholeheartedly

  
Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

with all one's heart

  
Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

Đức

hết lòng

gewissenhaft

  
Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

mit ganzen Herzen

  
Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

aus ganzer Seele

  
Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

sich opfem

  
Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

treu

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wacker

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

treu seine Pflicht erfüllen

tận tụy hoàn thành nhiệm vụ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

wacker /I a/

1. hùng dũng, can đảm, dũng cẩm, gan dạ, bạo dạn, can trưòng, to gan, táo gan, táo bạo; 2. vẻ vang, lùng lẫy, hiển vãnh, hiển hách, vãnh quang; 3. thật thà, thẳng thắn, ngay thật, ngay thẳng, chân thật, lương thiện, trung thực, trung trực, chính trực, thanh bạch, tận tâm, hết lòng; wacker arbeiten làm việc tận tâm; II adv 1.[một cách] dũng cam, can đảm, gan dạ, bạo dạn; 2. [một cách] thật thà, thẳng thắn, ngay thật, trung thực, trung trực, chính trực, tận tâm; 3. nhiều (uóng).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

treu /sein/bleiben/

(ugs ) tận tụy; tận tâm; hết lòng; vững vàng; đáng tin cậy (anhänglich, zuver lässig);

tận tụy hoàn thành nhiệm vụ. : treu seine Pflicht erfüllen

gewissenhaft /(Adj.; er, -este)/

tận tâm; hết lòng; cẩn thận; tỉ mỉ; tận tụy; có lương tâm;

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

hết lòng

wholeheartedly, with all one' s heart

Từ điển tiếng việt

hết lòng

- trgt Ra sức hi sinh: Suốt đời tôi hết lòng hết sức phục vụ Tổ quốc (HCM).

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hết lòng

gewissenhaft (a), mit ganzen Herzen, aus ganzer Seele ; sich (auf)opfem; nó hết lòng vi tổ quốc er opferte sich der Heimat